Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

s'affiner
nach oben

в PONS речника

I. up [ʌp] НРЧ inv

1. up (to higher position):

up
up
up lift
hands up!
come on up!
up you go!
rauf mit dir! разг
bottom up
high up
up and up

2. up (erect):

up

3. up (out of bed):

up
is he up yet?

4. up (northwards):

up
up
herauf разг
up

5. up (at higher place):

up
2 metres up

6. up Brit (towards city):

7. up Brit (at university):

8. up (toward):

up to sb/sth
auf jdn/etw zu
to run up to sb
to walk up to sb

9. up (in high position):

up
an der Spitze разг
up

10. up (higher in price or number):

up

11. up (to point of):

up until [or till] [or to]
bis +вин
he can overdraw up to £300

12. up (in opposition to):

to be up against sb/sth
es mit jdm/etw zu tun haben
to be up against sb/sth
sich вин mit jdm/etw konfrontiert sehen

13. up (depend on):

to be up to sb
to be up to sb to do sth
jds Aufgabe sein, etw zu tun

14. up (contrive):

to be up to sth

15. up (be adequate):

to be up to sth
to be up to sth
to be up to doing sth

16. up (comparable with):

17. up Am (apiece):

up

18. up dated разг (yes for):

up with sb/sth
hoch lebe jd/etw

Phrases:

it's all up with sb

II. up [ʌp] ПРЕДЛ

1. up (to higher position):

up
up
herauf разг
up

2. up (along):

3. up (against flow):

4. up (at top of):

up sth
oben auf etw дат

5. up Aus, Brit разг (to):

Phrases:

be up the creek [or вулг sl up shit creek] [without a paddle]
up top Brit разг
up yours! вулг

III. up [ʌp] ПРИЛ inv

1. up attr (moving upward):

up

2. up attr Brit dated (travelling toward the city):

3. up attr ФИЗ:

Up-Quark ср

4. up pred (out of bed):

up

5. up pred (erect):

up collar

6. up pred (leading):

up

7. up pred Brit, Aus (being repaired):

up road
up road

8. up pred (more intense):

the wind is up

9. up pred (in horseracing):

up

10. up pred (happy):

up
high sl
up
to be up about [or on][or for] sth
von etw дат begeistert sein

11. up pred Brit dated (frothy):

up

12. up pred (functioning properly):

up
to get sth up and running

13. up pred (in baseball):

up

14. up pred (finished):

up time, hours
up time, hours

15. up pred разг (happening):

what's up?

16. up pred (informed):

to be up in sth
sich вин mit etw дат auskennen
wie fit bist du in Spanisch? разг

17. up pred (scheduled):

to be up for sth
für etw вин vorgesehen sein
to be up for sth terms

18. up pred ЮР (on trial):

up
to be up for sth
to be up for trial person
to be up for trial case

19. up pred (interested in):

to be up for sth I think I'm up for a walk

IV. up [ʌp] СЪЩ

up разг (good period):

up
Hoch ср <-s, -s>

Phrases:

to be on the up and up Brit, Aus разг (be improving)
to be on the up and up esp Am (be honest)
sauber sein разг
is this deal on the up and up?

V. up <-pp-> [ʌp] ГЛАГ нпрх разг

to up and do sth

VI. up <-pp-> [ʌp] ГЛАГ прх

1. up (increase) capacity:

to up sth
to up the ante [or stakes]

2. up (raise):

to up sth

VII. up [ʌp] МЕЖД

up
up
Запис в OpenDict

up ПРИЛ

to be up (your turn) разг
Запис в OpenDict

up НРЧ

dried up ПРИЛ pred, dried-up ПРИЛ attr

dried old maid прин

tanked up [tæŋktˈʌp] ПРИЛ pred, ˈtanked-up ПРИЛ attr Am sl

voll[getankt] разг
besoffen разг

whip up ГЛАГ прх

1. whip up (excite):

2. whip up разг (cook or make quickly):

to whip up sth
etw zaubern прен шег

3. whip up ГАСТР (beat):

gum up ГЛАГ прх

to gum up sth

Phrases:

I. trip up ГЛАГ прх

1. trip up (unbalance):

to trip up sb

2. trip up (foil):

to trip up sb/sth
jdn/etw zu Fall bringen

II. trip up ГЛАГ нпрх

1. trip up (stumble):

trip up

2. trip up (blunder):

to trip up [on sth]
[bei etw дат ] einen Fehler machen

I. warm up ГЛАГ нпрх

1. warm up (become hot):

warm up
warm up
warm up person
warm up weather

2. warm up (begin to work):

warm up
warm up engine, machine

3. warm up (become animated):

warm up party
in Schwung kommen разг
warm up people

4. warm up (limber up):

warm up

II. warm up ГЛАГ прх

1. warm up (make hot):

to warm up sth
to warm up sth machine, computer
to warm up sb

2. warm up (cook):

to warm up sth

3. warm up (bring into the mood):

Phrases:

Запис в OpenDict

partner up ГЛАГ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

even up ГЛАГ прх FINMKT

even up

start-up СЪЩ INV-FIN

winding up СЪЩ INV-FIN

drawing up СЪЩ ACCOUNT

bottom up СЪЩ FINMKT

Bottom-up м

gross up ГЛАГ прх INV-FIN

free up ГЛАГ прх INV-FIN

pay up ГЛАГ прх FINMKT

pay up (Aktie)

go up ГЛАГ нпрх ACCOUNT

go up

evening-up СЪЩ FINMKT

"География"

stock up ГЛАГ

build up ГЛАГ

up-market ПРИЛ

splitting up of possessions СЪЩ

bring up, raise ГЛАГ

"Биология"

puff up ГЛАГ

puff up

silt up ГЛАГ

silt up

take up ГЛАГ

take up

write-up СЪЩ

Untersuchungsbericht (Text, der die Untersuchung zusammenfasst)

set up СЪЩ

set up

dam up ГЛАГ

dam up

jolt up [dʒəʊltˈʌp] ГЛАГ

jolt up

close up ГЛАГ

write up ГЛАГ

aufschreiben (die Untersuchung in einem Text zusammenfassen)

leap up ГЛАГ

leap up

Специализиран речник по транспорт

close up TRAFF FLOW

opened up LAND USE

opening up (inner parts of a block)

opening up LAND USE

catching up TRAFF FLOW

gross up THEOR MODEL, APPRAIS

built-up roads land use, INFRASTR

make up air ENVIRON

warm up subsection

non built-up roads land use, INFRASTR

move up time TRAFF FLOW

Present
Iup
youup
he/she/itups
weup
youup
theyup
Past
Iupped
youupped
he/she/itupped
weupped
youupped
theyupped
Present Perfect
Ihaveupped
youhaveupped
he/she/ithasupped
wehaveupped
youhaveupped
theyhaveupped
Past Perfect
Ihadupped
youhadupped
he/she/ithadupped
wehadupped
youhadupped
theyhadupped

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to neaten sth up [or to neaten up sth]
to neaten sb up [or to neaten up sb]
to fix sb up with sb [or up sb with sb]
to amp up sth [or amp sth up] (increase: intensity, effects) разг
to amp up sth [or amp sth up] (increase: profits, passion) разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The write-up sparked numerous inquiries from readers, and a band was hired to record first some singles, then a full album.
en.wikipedia.org
Great write-up -- better than others that reported on the same study.
www.tnooz.com
I've personally never heard of this series so found the write-up super fascinating.
www.pushsquare.com
Each picture is accompanied with a little write-up on how the user made their design choices and what they use the space for.
www.lifehacker.com.au
This could represent normal character growth since his last write-up.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Right up until late evening the lift transports you up to where, equipped with lamps, you undertake an atmospheric walk down in the darkness.
[...]
www.zirbenhof.at
[...]
Bis in die späten Abendstunden bringt der Lift Sie nach oben, von wo aus Sie sich, mit Lampen ausgestattet, zu einem stimmungsvollen Abstieg in der Dunkelheit aufmachen.
[...]
[...]
If the sword is stolen on the way up, break the game and type the following:
[...]
www.c64-wiki.de
[...]
Wenn das Schwert auf dem Weg nach oben gestohlen wird, das Spiel unterbrechen und Folgendes eintippen:
[...]
[...]
A few times later, however, he rushes through the room like a panther, slips through the human partner ´ s trouser leg and gets his way up there.
[...]
www.ig-russisch-blau.de
[...]
Doch schon kurze Zeit später fegt er durch die Zimmer wie ein Panther, schlüpft ihrem menschlichen Partner unters Hosenbein und krallt sich ihren Weg nach oben.
[...]
[...]
The adjustable lens can be turned left/right and up/down to assure that GS 372 always captures the center of the street.
[...]
aiptekshop.de
[...]
Die Linse lässt sich nach links/rechts und nach oben/unten verstellen sodass immer die Mitte der Straße erfasst wird.
[...]
[...]
Eggs, my quotes were already Witty, I know, But today is a Tank Buster quote up
[...]
zoe-delay.de
[...]
Jaja, meine Zitate waren schon Geistreicher, ich weiß, aber heute gehört ein Panzerknackerzitat nach oben…
[...]