Demonstrative pronouns can be spatial ( referring to location ) or temporal ( referring to time ).
In English, we only differentiate between this (something that’s located close to the speaker) and that (something that’s located farther away from the speaker). In Spanish, however, there are three levels of physical distance:
este, ese, aquel.
espanol.lingolia.comDie Demonstrativpronomen können sich auf Raum oder Zeit beziehen.
Während wir im Deutschen nur unterscheiden, ob sich etwas beim Sprecher befindet (dieses) oder weiter weg (jenes/das dort), gibt es im Spanischen drei Entfernungen:
este, ese, aquel.
espanol.lingolia.comLast Minute Bargains and Online Photo Service
For those who wish to travel farther away, attractive last minute bargains can be found under the heading “Reisen” (travel).
The “Restplatzbörse” (last call travel offers) on (link) presents the hottest destinations for quick deciders.
www.a1.netLast Minute-Schnäppchen und Online Fotoservice
Wer etwas weiter weg möchte, findet in der Rubrik “Reisen” attraktive Last Minute Schnäppchen.
Die Restplatzbörse auf (link) präsentiert Kurzentschlossenen die heißesten Urlaubsziele.
www.a1.netLiezen is a starting point for this beautiful bike tour around the Dead Mountains and therefore ideal because the sun is almost always in the back is so easy and the prospect is a lot better.
Cycling friends from farther away should not go home on the same day because of the increased risk of accidents through the fatigue. There are a few bicycle-friendly establishments in Liezen.
The Dead Mountains are in the eastern Alps and belongs to the northern limestone alps.
www.biketours4you.atLiezen ist als Startort für diese schöne Radtour um das Tote Gebirge auch deshalb ideal weil man die Sonne fast immer im Rücken hat und deshalb einfach die Aussicht um einiges besser ist.
Radsportfreunde von weiter weg sollten am gleichen Tag wegen der durch die Ermüdung erhöhten Unfallgefahr nicht gleich nach Hause fahren, sondern in einem der fahrradfreundlichen Beherbergungsbetriebe Nächtigen und erst am nächsten Tag heimfahren.
Das Tote Gebirge liegt in den Ostalpen und gehört zu den nördlichen Kalkalpen.
www.biketours4you.at“ This time we primarily explored the northern part of the archipelago around the Wolf and Darwin Islands, ” Matthias Wolff explains.
“Although these islands are located farther away from the equator, the water temperatures are usually significantly higher there than around the central Galapagos Islands, which are close to the equator.”
The scientists found extensive coral deposits here, and they also found large pelagic predators such as yellow fin tuna, wahoos, barracudas or sharks more frequently than in other areas of the archipelago.
www.zmt-bremen.de„ Jetzt haben wir vorwiegend den Norden des Archipels um die Inseln Wolf und Darwin erkundet “, so Matthias Wolff.
„Obwohl diese Inseln weiter weg vom Äquator liegen, sind die Wassertemperaturen dort normalerweise deutlich höher als um die äquatornahen zentralen Galapagos-Inseln“.
Die Wissenschaftler fanden hier ausgedehnte Korallenvorkommen, und auch die großen pelagischen Räuber, wie Gelbflossenthune, Wahoos, Barracudas oder Haie waren hier deutlich häufiger anzutreffen als in anderen Gebieten des Archipels.
www.zmt-bremen.deIf you stay at the Dolphin Suites you can walk to the center.
If your accommodation is farther away, or if you want to explore the island, renting a car is highly recommended.
Contact us; we will gladly refer you to reliable and affordable car rentals (including ones with special needs vehicles).
www.curacaodolphintherapy.comWenn Sie in den Dolphin Suites bleiben, können sie bis zum CDCT Zentrum zu Fuß gehen.
Wenn Ihre Unterkunft etwas weiter weg liegt oder Sie die Insel erkunden möchten, empfehlen wir Ihnen, ein Auto zu mieten.
Kontaktieren Sie uns, wir werden Ihnen gerne zuverlässige und günstige Autovermietungen empfehlen.
www.curacaodolphintherapy.comAt work, make a short break - get up, stretch or just walk around a bit.
Park your car farther away from the destination, and receive additional distance.
It is necessary to maximize the opportunities to exercise in the day.
pharma-base.ruIn Arbeit, machen eine kurze Pause - aufstehen, strecken oder zu Fus nur ein wenig.
Parken Sie Ihr Auto weiter weg vom Ziel, und Sie erhalten weitere Ferne.
Es ist notwendig, um die Moglichkeiten zur Teilnahme am Tag der Ausubung zu maximieren.
pharma-base.ruWhat is especially fascinating about Greece is the expanse and the variety of the sailing area.
The smaller the island, the farther away we are from the through and through organized yachting tourism.
You will find no or only a very few marinas - the simple fisherport is our camping place for the night.
www.master-yachting.deWas an Griechenland so fasziniert ist die Weite und Vielfalt des Reviers.
Je kleiner die Insel, desto weiter sind wir weg vom durchorganisierten Yachttourismus.
Hier gibt es keine -oder nur wenige- Marinas, der einfache Fischerhafen ist unser Übernachtungsplatz.
www.master-yachting.deA second reason I think of is the lack of public transport.
Those who live farther away must have a car.
Our online survey showed that customers only accept a maximum of 20 km or 30 minutes to get to a location such as coworking space.
www.deskmag.comEinen zweiten Grund sehe ich in dem Mangel an öffentlichen Verkehrsmitteln.
Wer weiter weg wohnt, muss schon ein Auto besitzen.
Da siegt dann oft die Bequemlichkeit.
www.deskmag.comИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.