немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Etwa, wenn er fassungslos zusieht, wie der Kameramann, den er gutmütig eine Leiter an die Mauer lehnen lässt, die Chance zur Flucht ergreift.
de.wikipedia.org Viele Indianer flüchteten in den Sumpf und mussten in ohnmächtiger Wut zusehen, wie Frauen, Kinder und Alte bei lebendigem Leib verbrannten.
de.wikipedia.org Er muss von ferne zusehen, wie eine Frau, deren Begleiter durch Spiel auf einer Silberflöte betäubt wurden, von einem Ritter missbraucht und entführt wird.
de.wikipedia.org An Werktagen kann man gegen Voranmeldung beim Brotbacken auf alte Art zusehen und anschließend das Brot probieren.
de.wikipedia.org Besucher können bei der Pflege kranker oder mutterlos aufgefundener Säuger zusehen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ronny-pannasch.de Mit dem Wetter hatten wir einigermaßen Glück.
[...][...]
We were fairly lucky with the weather.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Wir hatten eigentlich auch alles gesehen.
[...][...]
Besides, we had actually seen everything.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Zunächst steuerten wir einen Supermarkt ( Albertson ) an.
[...][...]
First we headed for a supermarket ( Albertson ).
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Wir wurden jedoch eines Besseren belehrt.
[...][...]
However, we were set right.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Wir kauften nur das Allernotwendigste ein.
[...][...]
We only bought the things that we needed most.
[...]