Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
дъpво
warnte
английски
английски
немски
немски

I. warn [wɔ:n, Am wɔ:rn] ГЛАГ нпрх

warn
warnen
to warn of sth
vor etw дат warnen
to warn of sth road sign
auf etw вин hinweisen

II. warn [wɔ:n, Am wɔ:rn] ГЛАГ прх

1. warn (make aware):

to warn sb [about [or of] sth]
jdn [vor etw дат] warnen
you have been warned!
sag nicht, du wärst nicht gewarnt worden!
to warn sb not to do sth
jdn davor warnen, etw zu tun
to warn sb that ...
jdn darauf hinweisen [o. aufmerksam machen] , dass ...
to warn that ...
darauf hinweisen, dass ...

2. warn (urge):

to warn sb to do sth
jdn ermahnen, etw zu tun
(strongly dissuade) to warn sb against [or off] sth
jdn vor etw дат warnen
(strongly dissuade) to warn sb against [or off] sth
jdm von etw дат abraten
to warn sb against [or off] doing sth
jdn davor warnen [o. jdm davon abraten] , etw zu tun

3. warn (threaten):

to warn sb
jdn verwarnen
I've warned him over and over again but, oh well, he'll just have to learn the hard way
ich habe ihn immer wieder gewarnt, aber na ja, er muss es eben auf die harte Tour lernen
to warn sb persistently
jdn immer wieder warnen
немски
немски
английски
английски
jdn abmahnen
to warn [or form caution] [or form admonish] sb
jdn verwarnen
to warn [or form caution] sb
Hinweispflicht
duty to warn
jdn vorwarnen
to warn sb [in advance [or beforehand]]
jdn warnen
to warn sb
jdn vor jdm/etw warnen
to warn sb about sb/sth
ich muss dich vor ihm warnen
I must warn you about him
jdn [davor] warnen, etw zu tun
to warn sb about doing sth
zu bedenken geben, dass ...
to warn that ...
jdn [an etw вин [o. wegen einer S. род]] mahnen
to warn sb [of sth]
sie hat uns wegen der Gefahren gemahnt
she warned us of the dangers
Present
Iwarn
youwarn
he/she/itwarns
wewarn
youwarn
theywarn
Past
Iwarned
youwarned
he/she/itwarned
wewarned
youwarned
theywarned
Present Perfect
Ihavewarned
youhavewarned
he/she/ithaswarned
wehavewarned
youhavewarned
theyhavewarned
Past Perfect
Ihadwarned
youhadwarned
he/she/ithadwarned
wehadwarned
youhadwarned
theyhadwarned
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

my mom always warned me about that kind
vor so jemandem hat mich meine Mutter immer gewarnt
the police have warned the public that the killer could strike again
die Polizei hat die Bevölkerung gewarnt, dass der Mörder erneut zuschlagen könnte
it isn't as if she wasn't warned
es ist ja nicht so, dass sie nicht gewarnt worden wäre
it isn't as if she wasn't warned
schließlich war sie ja gewarnt
you have been warned!
sag nicht, du wärst nicht gewarnt worden!
form I've warned him on no fewer than five occasions
ich habe ihn schon mindestens fünf Mal gewarnt
we warned you about this as far back as 1977
wir haben Sie bereits 1977 davor gewarnt
mit dieser Verwarnung will ich es für heute gut sein lassen!
having warned you I'll leave it at that for today!
„Passanten werden vor dem Begehen des Baugerüsts gewarnt“
“Passers-by are warned against climbing [or warned not to climb] on the scaffolding”
sie hat uns wegen der Gefahren gemahnt
she warned us of the dangers

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In the morning, the old man warned him not to tarry because of a beautiful woman.
en.wikipedia.org
Target warned that up to 40 million consumer credit and debit cards may have been compromised.
en.wikipedia.org
The editors warned of mobs, aliens, anarchy, and defiance of the law.
en.wikipedia.org
Tenders and boat owners were warned, and some were prosecuted for ferrying staff and provisions to the ship.
en.wikipedia.org
Their friends warned them both not to marry, but neither took heed.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "warned" на други езици

английски
арабски
английски
словенски