в PONS речника
немски
английски
I. nicht [nɪçt] НРЧ
1. nicht (Verneinung):
- nicht
-
2. nicht (vor Adjektiv zur Verneinung):
- nicht amtlich [o. nichtamtlich]
-
- nicht euklidische [o. nichteuklidische] Geometrie MATH
-
- nicht leitend [o. nichtleitend] ФИЗ
-
- nicht linear [o. nichtlinear] MATH
-
- nicht öffentlich [o. nichtöffentlich] attr
-
- nicht rostend [o. nichtrostend]
-
- etw nicht Zutreffendes
-
- nicht Zutreffendes [bitte] streichen!
-
3. nicht (verneinende Aufforderung):
4. nicht (empört, verwundert):
5. nicht (bestätigend):
II. nicht [nɪçt] ЧАСТ
1. nicht (rhetorisch):
nicht staat·lich, nicht·staat·lich ПРИЛ inv
nicht staatlich Organisation:
- nicht staatlich
-
nicht ehe·lich, nicht·ehe·lich ПРИЛ inv ЮР
nicht binär, nichtbinär ПРИЛ
- nicht binär, nichtbinär
-
английски
немски
- non-
- Nicht-
- non-
- nicht-
-
- nicht klassifiziert
-
- nicht geheim
-
- nicht gewerkschaftsangehörig
-
- nicht gewerkschaftlich
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
nicht zugewiesen phrase MKT-WB
- nicht zugewiesen
-
nicht amortisiert phrase INV-FIN
- nicht amortisiert
-
nicht zinstragend phrase FINMKT
- nicht zinstragend
-
nicht abgewickelt phrase ТЪРГ
- nicht abgewickelt (offen)
-
nicht zugeteilt phrase MKT-WB
- nicht zugeteilt
-
nicht zuzuordnend phrase ACCOUNT
- nicht zuzuordnend
-
nicht freigegeben phrase TRANS PROCESS
- nicht freigegeben
-
nicht kumulativ phrase ACCOUNT
- nicht kumulativ
-
nicht klagbar phrase ECON LAW
- nicht klagbar
-
nicht geregelt phrase ECON LAW
- nicht geregelt
-
"География"
"Биология"
-
- nicht betroffen
-
- nicht voraussagbar
-
- nicht vorhersehbar
-
- nicht ansteckende Krankheit
-
- nicht heimischer Lebensraum
Специализиран речник по транспорт
немски
английски
английски
немски
"Мехатроника"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Als Beruf ist er nicht staatlich anerkannt, Mindestanforderungen an die Ausbildung bestehen nicht.
de.wikipedia.org Kritiker bemängeln, dass die Vermittlung der Pflegekinder über Private teilweise profitorientiert erfolge und nicht staatlich geregelt sei.
de.wikipedia.org Daneben gibt es 44 private Schulanbieter in der Provinz, die nicht staatlich finanziert werden.
de.wikipedia.org Bei Pflegeheimen, die nicht staatlich zugelassen sind, sowie bei Privatversicherten erhalten die Pflegebedürftigen bzw. ihre Angehörigen eine vollständige Rechnung, die bei der Pflegekasse einzureichen ist.
de.wikipedia.org Zu dieser Klasse gehören jedoch auch nicht staatlich Beschäftigte, also Angestellte von Parteien, Gewerkschaften, Kirchen etc., aber auch Diener oder Putzkräfte in Privathaushalten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.vcm-huber.de Eine Wiederherstellung der Darmpassage ist nicht mehr möglich oder nicht mehr erwünscht.
[...][...]
Restoration of continuity is not possible or not wanted.
[...][...]
www.uni-oldenburg.de Eine Namensgebung sei nicht mehr zeitgemäß.
[...][...]
A naming is not contemporary.
[...][...]
purchasing.bosch.com AQ nicht mehr gültig / nicht ausgewählt / nicht bearbeitbar Dem Werkstoff ist eine AQ zugeordnet, die es in IMDS nicht mehr gibt / die nicht ausgewählt ist / die nicht bearbeitbar ist.
[...][...]
AQ no longer valid / not set / not editable The material uses an AQ which has been deleted in IMDS / has not been set / is not editable.
[...][...]
www.alma-mahler.at Vom Titel möchte ich gar nicht reden:
[...][...]
Not to mention the title:
[...][...]
www.berker.com Eine nachträgliche Änderung ist nicht mehr möglich.
[...]
Subsequent changes are not possible.