FETCHED - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

far-ˈfetched ПРИЛ

far-fetched

weit hergeholt

I. fetch [fetʃ] СЪЩ ИНФОРМ

fetch

Abruf м <-s>

II. fetch [fetʃ] ГЛАГ прх

1. fetch (get):

to fetch sth

etw holen

to fetch sth dog

etw apportieren

to fetch sb

jdn holen

to fetch sb from the station

jdn vom Bahnhof abholen

to fetch sb sth [or sth for sb]

jdm etw holen

2. fetch (sell):

to fetch a price

einen Preis erzielen

3. fetch dated разг (hit):

to fetch sb a blow

jdm einen Schlag [o. Hieb] versetzen

III. fetch [fetʃ] ГЛАГ нпрх

fetch! (to dog)

bring [es] her!

to fetch and carry [for sb]

[jds] Handlanger sein

I. fetch up ГЛАГ нпрх esp Brit разг

to fetch up somewhere

irgendwo landen разг

II. fetch up ГЛАГ прх Brit sl

to fetch up ⇆ sth

etw erbrechen

ˈpre-fetch ПРИЛ inv ИНФОРМ, INET

pre-fetch

Prefetching-

Запис в OpenDict

far-fetched ПРИЛ

far-fetched

unglaubwürdig

немски

английски

apportieren

to fetch

etw apportieren

to fetch [or retrieve] sth

abenteuerlich

far-fetched

ein abwegiger Gedanke/eine abwegige Idee

a far-fetched thought/idea

jdn/etw heraufholen

to fetch sb/sth

jdn/etw herbeiholen

to fetch sb/sth

"География"

fetch СЪЩ

fetch

Streichlänge (Einwirkungsdistanz des Windes an der Wasseroberfläche)

Present

I	fetch
you	fetch
he/she/it	fetches
we	fetch
you	fetch
they	fetch

Past

I	fetched
you	fetched
he/she/it	fetched
we	fetched
you	fetched
they	fetched

Present Perfect

I	have	fetched
you	have	fetched
he/she/it	has	fetched
we	have	fetched
you	have	fetched
they	have	fetched

Past Perfect

I	had	fetched
you	had	fetched
he/she/it	had	fetched
we	had	fetched
you	had	fetched
they	had	fetched

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The more far-fetched the idea, it seems, the more strenuous the effort to pass it off as authentic.

en.wikipedia.org

It's not far-fetched to say the theme is the energy, strength, and unpredictability of the stock market.

en.wikipedia.org

Even politicians are involved because of money and the possibility of terroristic activities are not far-fetched.

www.mindanews.com

It also satirized show business, showing the far-fetched economies, such as seeing 4 films with a room and bath for 10.

en.wikipedia.org

This ruse didn't help a pic that needed all the help it could get, as the plot was far-fetched and the melodramatics were stilted.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

But to say Perth is a modern metropolis is a little far-fetched in our opinion.

www.notsohot.at

Perth aber als moderne Metropole zu beschreiben, halten wir persönlich für ein bisschen weit hergeholt.

www.notsohot.at