в PONS речника
немски
английски
I. ste·hen <stand, gestanden> [ˈʃte:ən] ГЛАГ нпрх
1. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (in aufrechter Stellung sein):
2. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (sich befinden):
3. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (geparkt haben):
4. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (verzeichnet sein):
5. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (nicht in Bewegung sein):
6. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (belassen, zurücklassen):
7. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (anzeigen):
8. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (einen bestimmten Spielstand haben):
9. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein ФИН (einen bestimmten Wechselkurs haben):
10. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein ЛИНГВ:
11. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (passen zu):
12. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein разг (zusammengestellt sein):
13. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (geahndet werden):
14. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (ausgesetzt sein):
15. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein разг (gut finden):
16. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (stellvertretend sein):
17. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (unterstützen):
18. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (zu jdm halten):
19. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (an etw festhalten):
20. stehen <stand, gestanden> +haben o südd, A, CH sein (eingestellt sein):
Phrases:
II. ste·hen <stand, gestanden> [ˈʃte:ən] ГЛАГ нпрх безл
1. stehen <stand, gestanden> (sich darstellen):
2. stehen <stand, gestanden> (gesundheitlich):
III. ste·hen <stand, gestanden> [ˈʃte:ən] ГЛАГ рефл
1. stehen <stand, gestanden> (gestellt sein):
2. stehen <stand, gestanden> (auskommen):
IV. ste·hen <stand, gestanden> [ˈʃte:ən] ГЛАГ рефл <stand, gestanden>
- etw steht bevor
- sth is approaching
- auf etw вин steht die Todesstrafe
-
"Биология"
Специализиран речник по транспорт
| ich | stehe |
|---|---|
| du | stehst |
| er/sie/es | steht |
| wir | stehen |
| ihr | steht |
| sie | stehen |
| ich | stand |
|---|---|
| du | standest / standst |
| er/sie/es | stand |
| wir | standen |
| ihr | standet |
| sie | standen |
| ich | habe | gestanden |
|---|---|---|
| du | hast | gestanden |
| er/sie/es | hat | gestanden |
| wir | haben | gestanden |
| ihr | habt | gestanden |
| sie | haben | gestanden |
| ich | hatte | gestanden |
|---|---|---|
| du | hattest | gestanden |
| er/sie/es | hatte | gestanden |
| wir | hatten | gestanden |
| ihr | hattet | gestanden |
| sie | hatten | gestanden |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
6 AufenthG vorliegt, keine konkreten Maßnahmen zur Aufenthaltsbeendigung bevorstehen und keine strafrechtliche Verurteilung in einem bestimmten Umfang vorliegt.
de.wikipedia.org Es war nun offensichtlich, dass der preußische Sturm auf die dänischen Befestigungen direkt bevorstand.
de.wikipedia.org Teilweise wussten die jungen Frauen, die von tschetschenischen Rebellentruppen zu Selbstmordattentaten geschickt wurden, nicht, was ihnen bevorstand.
de.wikipedia.org Im Wahlkampf hatten sie unter anderem versprochen, dass die Einführung der Wehrpflicht nicht bevorstehe.
de.wikipedia.org Als die Abrissarbeiten bevorstanden, konnten sich Fans des Vereins Sitzschalen für 11,11 € pro Schale abmontieren.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.mayser.de Der Name Mayser, der für qualitativ hochwertige Hüte steht, wird beim Patentamt in Berlin angemeldet.
[...]
The name Mayser, which stands for high-quality hats, is registered at the patent office in Berlin.
[...]
www.giz.de Worker’sPAS steht für “Worker’s Practically Acquired Skills” und bezeichnet ein Zertifikat zur Anerkennung von informell erworbenen Berufskompetenzen, das seit 2011 in Uganda eingeführt wird.
[...][...]
Worker’sPAS stands for ‘Worker’s Practically Acquired Skills’ and defines a certificate introduced throughout Uganda in 2011 to recognize informally acquired professional skills.
[...][...]
www.giz.de Kinder stehen an einem Sortierband für Kakaobohnen.
[...][...]
Children standing at a grading conveyor for cocoa beans.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Der Campingplatz war eine Art Parkplatz, auf welchem die Wohnmobile dicht gedrängt nebeneinander standen.
[...][...]
The campground was actually a kind of a parking lot where the motorhomes stood closely next to each other.
[...][...]
www.hebro-chemie.de Feld 1 steht für „ trifft voll und ganz zu “, Feld 6 steht für „ trifft überhaupt nicht zu “.
[...]
Field 1 stands for " fully agree ", Field 6 stands for " do not agree at all " “.