Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ez
Eier

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

balls [ˈbɔ:lz] СЪЩ pl inf!

1. balls АНАТ:

balls
Eier derb pl

2. balls (courage):

balls
Eier derb pl
to have balls
Eier haben derb
to have the balls to do sth
to have the balls to do sth
it takes [a lot of] balls to do sth

Phrases:

to break sb's balls
to have sb by the balls
jdn bei [o. an] den Eiern haben derb
to be [a load of] balls
[völliger] Mist [o. Quatsch] sein разг прин

I. balls up ГЛАГ нпрх Brit, Aus

balls up
Mist разг [o. derb Scheiße] bauen

II. balls up ГЛАГ прх

to balls up sth
etw vermasseln разг

ˈballs-up СЪЩ no pl Brit inf!

balls-up
Scheiß м <-> derb
balls-up (confusion)
Durcheinander ср <-s>

ˈjug·gling balls СЪЩ мн

juggling balls

brass ˈballs СЪЩ

brass balls мн Am вулг (brass neck):

brass balls
Schneid м <-(e)s> разг
brass balls
Mumm м <-s> разг

ˈblue balls СЪЩ + sing vb

blue balls

I. ball [bɔ:l] СЪЩ

1. ball (for play):

Ball м <-(e)s, Bälle>

2. ball (sth ball-shaped):

ball of wool, string
Knäuel м o ср <-s, ->
ball of dough
Kugel f <-, -n>

3. ball (body part):

Ballen м <-s, ->

4. ball (formal dance):

Ball м <-(e)s, Bälle>

5. ball (root ball of tree):

6. ball inf! (testicles) → balls

balls pl
Eier derb мн

Phrases:

du bist am Ball разг
Spaß haben разг

II. ball [bɔ:l] ГЛАГ прх

1. ball:

2. ball Am sl (have sex with):

to ball sb
jdn bumsen вулг

balls [ˈbɔ:lz] СЪЩ pl inf!

1. balls АНАТ:

balls
Eier derb pl

2. balls (courage):

balls
Eier derb pl
to have balls
Eier haben derb
to have the balls to do sth
to have the balls to do sth
it takes [a lot of] balls to do sth

Phrases:

to break sb's balls
to have sb by the balls
jdn bei [o. an] den Eiern haben derb
to be [a load of] balls
[völliger] Mist [o. Quatsch] sein разг прин
Запис в OpenDict

ball marker СЪЩ

ball marker (in golf) СПОРТ
Запис в OpenDict

mirror ball СЪЩ

немски
немски
английски
английски
balls npl inf!

"Биология"

cotton (wool) ball, cotton pad СЪЩ

ball-and-socket-joint

"Гурме и гастрономия"

"Охладителна техника"

Present
Iballs up
youballs up
he/she/itballses up
weballs up
youballs up
theyballs up
Past
Iballsed up
youballsed up
he/she/itballsed up
weballsed up
youballsed up
theyballsed up
Present Perfect
Ihaveballsed up
youhaveballsed up
he/she/ithasballsed up
wehaveballsed up
youhaveballsed up
theyhaveballsed up
Past Perfect
Ihadballsed up
youhadballsed up
he/she/ithadballsed up
wehadballsed up
youhadballsed up
theyhadballsed up

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to have the balls to do sth
to have the balls to do sth
to have sb by the balls
jdn bei [o. an] den Eiern haben derb
to be [a load of] balls
[völliger] Mist [o. Quatsch] sein разг прин

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Along the scape of some kinds of daylilies, small leafy proliferations form at nodes or in bracts.
en.wikipedia.org
Eggs hatch in early spring and the galls quickly form around the developing insects.
en.wikipedia.org
Reductive dechlorination is the process by which chlorinated organic compounds are reduced to form their non-chlorinated endproducts.
en.wikipedia.org
They are usually thick, and are a brownish-gray color when in their uncooked form.
en.wikipedia.org
Up until that time the main form of transport in the interior was ox-drawn wagon.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
The response to the video is such that it seems like the critical world thinks it is so funny and great that these guys have the balls to make fun of themselves.
[...]
noisey.vice.com
[...]
Diese Jungs sind witzig.“ Die Reaktionen auf dieses Video sind so, dass es scheint, als ob die kritische Welt einfach nur denkt, dass es witzig und großartig ist, dass die Jungs die Eier haben, sich so über sich selbst lustig zu machen.
[...]
[...]
“When the others go home to hang their balls in the pool, we’re still here working on the car trying to squeeze out that little bit more.”
[...]
www.twoqubes.com
[...]
„Wenn die anderen nach Hause gehen und sich die Eier in den Pool hängen, sind wir noch da, arbeiten am Auto und versuchen, noch mehr herauszuquetschen.“
[...]
[...]
I was the sexiest man in the whole big town before I ripped my balls on the "Maschendrahtzaun".
home.snafu.de
[...]
Ich war der sexieste Mann in der ganzen, großen Stadt bevor ich mir die Eier abriß auf dem "Maschendrahtzaun".
[...]
But 3 months later he say he won't date her or return her calls And she swear, "God damn, if I find that man I'm cuttin' off his balls."
www.golyr.de
[...]
Aber 3 Monate später stellte er klar, er werde nicht mehr mit ihr ausgehen und auch nicht mehr ihre Anrufe beantworten Und da schwört sie sich:?Verdammt noch mal, wenn ich diesen Mistkerl in die Finger bekomme,schneide ich ihm die Eier ab.?
[...]
To be a miner, according to Theo, a man’s got to have balls.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Um Bergarbeiter zu sein, sagt Theo, braucht es harte Eier.
[...]

Провери превода на "balls" на други езици