в PONS речника
немски
английски
Ge·setz <-es, -e> [gəˈzɛts] СЪЩ ср
1. Gesetz ЮР (staatliche Vorschrift):
- Gesetz
-
- Gesetz
-
- Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb
-
- Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb
-
- Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen
-
- Gesetz über Kapitalgesellschaften
-
Phrases:
Mul·ti·me·dia-Ge·setz СЪЩ ср ЮР
- Multimedia-Gesetz
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Multimedia-Gesetz СЪЩ ср ECON LAW
- Multimedia-Gesetz (Gesetz zur Regelung der Rahmenbedingungen für Informations- und Kommunikationsdienste)
-
Wohnungsbauprämien-Gesetz СЪЩ ср ECON LAW
Say'sches Gesetz СЪЩ ср MKT-WB
- Say'sches Gesetz ("Allgemeine Nachfrageschwäche ist unmöglich")
-
Gesetz über Unternehmensbeteiligungsgesellschaften СЪЩ ср ECON LAW
Gesetz über Ordnungswidrigkeiten СЪЩ ср ECON LAW
Gesetz über Bausparkassen СЪЩ ср ECON LAW
Gesetz über Kapitalanlagegesellschaften СЪЩ ср ECON LAW
"Биология"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In dieser Funktion verfasste er Berichte über die Missstände, die er zum Teil selbst über sich hatte ergehen lassen müssen.
de.wikipedia.org Er hat Arbeiten zu Hörfunk/Fernsehen/Medien verfasst und Fachpublikationen herausgegeben.
de.wikipedia.org Ihre Bildunterschriften fanden das Gefallen ihres Zeitungsredakteurs, der sie ermutigte, selbst Artikel zu verfassen und Bücher zu schreiben.
de.wikipedia.org In den 1980er Jahren verfasste er die Drehbücher von Erfolgsfilmen wie Nur 48 Stunden oder Stirb langsam.
de.wikipedia.org Auch für die Schulprogramme verfasste er mehrere theologische Abhandlungen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-rostock.de In diesem sind unter Teil B ( Allgemeine Empfehlungen für das Formulieren von Rechtsvorschriften ) Punkt 1 ( Sprachliche Gestaltung von Gesetzen und Rechtsverordnungen ) die Grundsätze der sprachlichen Gleichbehandlung von Frauen und Männern geregelt.
[...]
In Section B ( General Recommendations on Formulating Legal Regulations ), point 1 ( Language to be used for acts and legal regulations ), the basic principles of equal linguistic treatment of women and men are determined.
[...]
www.anerkennung-in-deutschland.de Der Bericht zeigt, dass die Erfahrungen mit der Umsetzung des Gesetzes positiv sind.
[...][...]
The report proves the experience with implementing the act to be positive.
[...]