немски » английски

Преводи за „Steuersatz“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Steu·er·satz СЪЩ м

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ermäßigter Steuersatz

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Es handelt sich hierbei um Mahlers langatmige Diskussion mit Frau Goldgruber, einer ihm zugeteilten Finanzbeamtin.

Die Konversation zur Klärung der Frage, ob er Künstler ist oder nicht, denn davon hängt in Österreich der Steuersatz von 10 oder 20 Prozent ab, entwickelt sich mehr und mehr zu einer Grundsatzdiskussion über Comics als Kunstform und Kunst im Allgemeinen.

In dem Sammelband Die Zumutungen der Moderne (2007) berichtet Mahler von seinen grotesken Alltagserlebnissen.

www.goethe.de

Mahler ’s long-winded discussion with Frau Goldgruber, a tax officer assigned to him.

The conversation about whether he is an artist or not – since in Austria the tax rate of 10 or 20 percent depends on this – develops more and more into a discussion of basic issues about comics as an art form and art in general.

In his autobiographical collection Die Zumutungen der Moderne (i.e. impertinences of modernity / 2007), Mahler narrates his grotesque experiences in everyday life.

www.goethe.de

3 Einkommensteuer

Nicht ansässige Personen, die im Jahre 2013 Einkünfte in Serbien erzielt haben, die das dreifache durchschnittliche Jahreseinkommen übersteigen, müssen diese Einkünfte erklären und die Einkommensteuer bis 15. Mai 2014 bezahlen (Besteuerung mit einem progressiven Steuersatz in Höhe von 10% bis 15%).

4 Grundsteuer

www.tpa-horwath.com

3 Personal Income Tax

Non-resident individuals who have realized an annual income in Serbia during 2013, which exceeds three average annual salaries as per official statistics, are obliged to report and pay their annual personal income tax, (taxed with progressive tax rates of 10% and 15%) by 15 May 2014.

4 Real Estate Tax

www.tpa-horwath.com

Widok | Latente Steuern - anzuwendender Steuersatz nach IFRS, US-GAAP und HGB bei beschlossenen oder angekündigten Steuersatzänderungen

FH Oberösterreich

research.fh-ooe.at

Widok | Deferred Taxes - tax rate according to IFRS, US-GAAP and Austrian GAAP in connection with enacted and announced changes of tax-rates

FH Oberösterreich

research.fh-ooe.at

Schließlich analysieren wir die Auswirkung und Relevanz verschiedener Politikbereiche.

Insbesondere schätzen wir die Elastizitäten der Bildungserträge im Hinblick auf Änderungen der Arbeitslosenunterstützung, der marginalen und durchschnittlichen Steuersätze und Leistungen bei Mutterschaft und für Kinderbetreuung."

www.iab.de

Finally, we analyse the impact and relevance of several public policy variables.

In particular, we evaluate the elasticities of the returns on education with respect to unemployment benefits, marginal and average tax rates, maternity leaves and childcare benefits."

www.iab.de

Es gibt jedoch Ausnahmen von dieser Grundregel ( d.h. für gewisse Grundstücke bleibt der Vorjahresbuchwert zum 31.12. die Steuerbemessungsgrundlage ).

Durch diese neue Methode wird es zu einem signifikanten Anstieg der Grundsteuer kommen, obwohl der Steuersatz unverändert blieb.

www.tpa-horwath.com

However, certain exceptions to this general rule apply ( i.e. tax base for certain immovable will remain net book value of the asset as at 31 December of the previous year ).

The above change in method of calculation will result in a significant increase of real estate tax liability, even though tax rates remained unchanged.

www.tpa-horwath.com

Grunderwerbssteuer für Käufer

Der neue Steuersatz beträgt zwischen 8% und 10% und wird, abhängig vom Kaufpreis, wie folgt gestaffelt:

lasanclas-ibiza.com

Real estate transfer tax for buyers

The new tax rate is between 8% and 10% and, depending on the purchase price, graduated as follows:

lasanclas-ibiza.com

als Reaktion könnten Fertigungskapazitäten ins Ausland verlagert werden.

Statt schärferer CO2-Grenzwerte für Pkw könnten künftig die Steuersätze auf Kraftstoffe angehoben werden.

Dieses Instrument bietet Vorteile:

www.db.com

as a reaction, production capacities could be relocated abroad.

Instead of stricter CO2 targets for passenger cars there could be increased fuel tax rates in future.

This instrument offers advantages:

www.db.com

Indem du darauf klickst, kannst du einen Steuersatz hinzufügen.

Du wirst nacheinander aufgefordert, den Namen und die Höhe des Steuersatzes einzugeben.

Schritt 3:

www.billomat.com

By clicking on it, you can add a tax rate.

You will also be required to enter the name and amount of the tax rate.

Step 3:

www.billomat.com

Die Lieferantin ist befugt, bei ihr erhobene Belastungen und Abgaben, insbesondere Steuern, Zölle, Gebühren, Prämien und dergleichen, dem Besteller ohne vorherige Ankündigung weiterzubelasten.

Preisänderungen sowie die Änderung der anwendbaren Fracht-, Zoll- oder Steuersätze oder der Versicherungsprämien sind ebenfalls vorbehalten und können von der Lieferantin auf den Besteller überwälzt werden.

Zahlungen sind 30 Tage nach Rechnungsdatum fällig.

www.peyergraphic.ch

The supplier is authorized to pass on any duties and expenses paid, especially taxes, customs duties, fees, premiums and the like to the customer without prior notice.

Any changes in prices as well as the changing of the freight, customs duty or tax rates or of the insurance premiums are reserved and can be shifted to the customer.

Payments are due 30 days after date of invoice.

www.peyergraphic.ch

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Steuersatz" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文