в PONS речника
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
spending program(me) СЪЩ INV-FIN
spending power СЪЩ INV-FIN
- spending power (Zahlungsfähigkeit)
-
spending decision СЪЩ FINMKT
- spending decision
-
spending round СЪЩ STATE
- spending round
-
deficit spending СЪЩ STATE
- deficit spending (Finanzierung staatlicher Ausgaben durch Aufnahme von Schulden)
- Deficit Spending ср
equipment spending СЪЩ INV-FIN
- equipment spending
-
spend ГЛАГ прх INV-FIN
capital spending decision СЪЩ INV-FIN
capital spending project СЪЩ INV-FIN
"География"
consumer spending
- consumer spending
-
government spending СЪЩ
- government spending
-
education spending
- education spending
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Large spending cuts to education and public health were repeatedly made in an attempt to reduce growing state budget deficits.
en.wikipedia.org A significant deficit will result in spending cuts or borrowing.
en.wikipedia.org These policies may include spending cuts, tax increases, or a mixture of the two.
en.wikipedia.org The massive citywide spending cuts also left the few remaining building inspectors and fire marshals unable to enforce living standards or punish code violations.
en.wikipedia.org New spending cuts and extra charges worth $16 billion were announced.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de In addition, budgetary reforms help to ensure that spending is efficiently and purposively planned, managed and controlled.
[...][...]
Durch Reformen der Haushaltsprozesse wird zudem eine effiziente und zielgerichtete Planung, Steuerung und Kontrolle der Ausgaben bewirkt.
[...][...]
www.nosoftwarepatents.com They will just weaken the market and increase spending on patents and litigation, at the expense of technological innovation and research."
[...]
Sie werden nur den Markt schwächen und die Ausgaben für Patente und Rechtsstreitigkeiten erhöhen, und das zu Lasten der Ausgaben für technologische Innovation und Forschung."
[...]
www.one.org Compared to a sharp rise in domestic spending in Asia, public spending on agriculture in Africa stayed stagnant and low throughout the 1980s and 1990s.
[...][...]
Verglichen mit dem immensen Anstieg der Ausgaben für Landwirtschaft in Asien stagnierten die staatlichen Ausgaben für die afrikanische Landwirtschaft in den 1980ern und 1990ern auf niedrigem Niveau.
[...][...]
www.tatsachen-ueber-deutschland.de Together with the federal states and business the Federal Government is planning to increase spending on research and development to three percent of the gross domestic product by 2015.
[...][...]
Bis 2015 will die Bundesregierung zusammen mit den Ländern und der Wirtschaft die Ausgaben für Forschung und Entwicklung auf drei Prozent des Bruttoinlandsprodukts steigern.
[...][...]
www.experton-group.de Between 2013 and 2019, investments and spending of German companies in social business products and services will increase from 1.2 billion Euros to 7.8 billion Euros.
[...][...]
Zwischen 2013 und 2019 werden die Investitionen und Ausgaben deutscher Unternehmen für Social-Business-Produkte und -Services von 1,2 Mrd. Euro auf 7,8 Mrd. Euro wachsen.
[...]