Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ağıtçı kadın
Kontrolle

в PONS речника

I. con·trol [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] СЪЩ

1. control no pl (command):

control
Kontrolle f <-> kein pl
control of a country, of a people
Gewalt f <-> kein pl
control of a country, of a people
Macht f <-> kein pl
control of a country, of a people
Herrschaft f <-> kein pl
control of a company
Leitung f <-> kein pl
to be in control of sth
to be in control of sth a territory
to be in full control of sth
to be out of [or beyond]control
to be under control
to be under the control of sb ВОЕН
to bring [or get] a fire under control
to exert [or form exercise]control over sb/sth
jdn/etw beherrschen
to get [or go][or run] out of control
the car/fire went out of control
to lose control over sth
to slip out of sb's control
to slip out of sb's control
to wrest control of a town from sb
ball control СПОРТ

2. control no pl (self-restraint):

control
Selbstbeherrschung f <-> kein pl

3. control (means of regulating):

control
Kontrolle f <-, -n>
arms control
birth control
Geburtenkontrolle f <-> kein pl
Mietpreisbindung f <-, -en>
traffic control
Verkehrsregelung f <-, -en>
quality control

4. control ТЕХ:

control
Schalter м <-s, ->
control
Regler м <-s, ->
control panel
Schalttafel f <-, -n>
volume control

5. control no pl (checkpoint):

control
Kontrolle f <-, -n>
customs/passport control
to go through customs control
to go through customs control
durch den Zoll gehen разг

6. control (person):

control
control [group]
Kontrollgruppe f <-, -n>

7. control ИНФОРМ:

control
Steuerung f <-, -en>
control
Control f
control-F2

8. control (base):

control [room]
Zentrale f <-, -n>
control tower АВИО
Kontrollturm м <-(e)s, -türme>

9. control (in an intelligence organization):

control
Agentenführer(in) м (f)

II. con·trol <-ll-> [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] ГЛАГ прх

1. control (direct):

to control sth
to control a business
to control a car
to control a company

2. control (limit, manage):

to control sth
to control a blaze/an epidemic
to control inflation
to control pain

3. control (as to emotions):

to control sb/sth
jdn/etw beherrschen
to control one's anger
to control one's feelings

4. control ТЕХ:

to control sth temperature, volume

Phrases:

con·ˈtrol cen·tre, Am con·ˈtrol cen·ter СЪЩ

control centre
Kontrollzentrum ср <-s, -zentren>

ˈthought con·trol СЪЩ no pl

thought control

in·sid·er con·ˈtrol СЪЩ ЮР, БОРСА

insider control

in·ˈfla·tion con·trol СЪЩ no pl

inflation control

ˈmer·ger con·trol СЪЩ

merger control

ˈtone con·trol СЪЩ

tone control
Klangregler м <-s, ->

con·ˈtrol or·der СЪЩ Brit

control order

ˈflight con·trol СЪЩ

flight control (external)
Flugsicherung f <-, -en>
flight control (internal)

bio·logi·cal con·ˈtrol СЪЩ

biological control

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

control СЪЩ STATE

control

control СЪЩ CTRL

control (Lenkung)

control СЪЩ IMMO

control (von Immobilien)

control ГЛАГ прх CTRL

control (lenken)

customs control СЪЩ handel

customs control

contract control СЪЩ ECON LAW

contract control

control group СЪЩ MKT-WB

control group

control date СЪЩ MKT-WB

control date

control amount СЪЩ ACCOUNT

control amount

control obligation СЪЩ ECON LAW

control obligation

"География"

pollution control СЪЩ

pollution control

control rods [ˈkɒntrəʊlˌrɒds] СЪЩ

control rods

flood control СЪЩ

flood control

"Биология"

birth control pill СЪЩ

birth control pill

hormonal control pathways

cell division control gene СЪЩ

chemical pest control

chemical pest control

Специализиран речник по транспорт

traffic control TRAFF FLOW

traffic control
traffic control

signal control INFRASTR

signal control
signal control
signal control

control algorithm COMMUNIC

control algorithm

manual control INFRASTR

manual control

pretimed control INFRASTR

pretimed control

control method COMMUNIC

control method

master control COMMUNIC

master control

junction control INFRASTR

junction control
junction control

demand responsive traffic control INFRASTR

control of access (f. traffic)

control of access LAND USE

"Охладителна техника"

Dahlander control
control pressostat
control voltage
control switch
capacity control
control thermostat
control cabinet
control panel
control (circuit) fuse

"Мехатроника"

con·ˈtrol de·vice СЪЩ mechatr

control device

con·trol el·ement СЪЩ mechatr

ˈcon·trol loop СЪЩ mechatr

control loop (automation)

con·ˈtrol task СЪЩ mechatr

control task (in a PLC system)

ˈcon·trol valve СЪЩ MECH

control valve (hydraulics)

PLC con·trol sys·tem СЪЩ mechatr

PLC control system

fi·nal ˈcon·trol el·ement СЪЩ mechatr

ˈflow-con·trol valve СЪЩ MECH

elec·tron·ic sta·ˈbil·ity con·trol СЪЩ АВТО

Present
Icontrol
youcontrol
he/she/itcontrols
wecontrol
youcontrol
theycontrol
Past
Icontrolled
youcontrolled
he/she/itcontrolled
wecontrolled
youcontrolled
theycontrolled
Present Perfect
Ihavecontrolled
youhavecontrolled
he/she/ithascontrolled
wehavecontrolled
youhavecontrolled
theyhavecontrolled
Past Perfect
Ihadcontrolled
youhadcontrolled
he/she/ithadcontrolled
wehadcontrolled
youhadcontrolled
theyhadcontrolled

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The concept of integrated traffic control combines or coordinates freeway and arterial street control systems to operate on the basis of corridor wide traffic conditions.
en.wikipedia.org
Many economic theories have been motivated by the desire to understand and control involuntary unemployment.
en.wikipedia.org
The propulsion system's 16 monopropellant rocket engine thrusters, which control momentum and station-keeping on orbit, were upgraded to accept higher heat loading from the sunshield.
www.nasa.gov
A secondary security benefit stems from the owner's control of schedule and itinerary.
en.wikipedia.org
A brakeman still rides onboard each train to control its speed.
en.wikipedia.org