в PONS речника
немски
английски
Stra·ße <-, -n> [ˈʃtra:sə] СЪЩ f
1. Straße:
Straße СЪЩ
- Straße (Pokerbegriff) f
-
- verkehrsreiche Straße
-
"География"
Специализиран речник по транспорт
немски
английски
Straße
- Straße INFRASTR
-
- Straße mit Richtungstrennung
-
- Straße mit Richtungstrennung
-
- Straße mit Richtungstrennung
-
- Straße ohne bauliche Richtungstrennung
-
- eine Straße überqueren TRANSP SAFETY
-
- dreispurige Straße INFRASTR
-
- einbahnige [o. ungeteilte] Straße INFRASTR
-
- einbahnige [o. ungeteilte] Straße INFRASTR
-
- einbahnige [o. ungeteilte] Straße INFRASTR
-
- einmündende Straße INFRASTR
-
- einmündende Straße INFRASTR
-
- mehrspurige Straße INFRASTR
-
- untergeordnete Straße INFRASTR
-
- untergeordnete Straße INFRASTR
-
- untergeordnete Straße INFRASTR
-
- ungeteilte Straße
-
- ungeteilte Straße
-
- ungeteilte Straße
-
- zweckbestimmte Straße
-
английски
немски
-
- übergeordnete Straße
-
- vorrangige Straße
-
- Überleitung (Straße)
-
- zweispurige Straße
-
- einmündende Straße
-
- dreispurige Straße
-
- gebührenpflichtige Straße
-
- zweckbestimmte Straße
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Klare Zugriffsrechte sowie ein zweckbestimmter Datenaustausch und Auftrag mit Dienstleistern müssen unter der Kontrolle des Landwirts bleiben.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zur beruflichen oder zweckbestimmten Ausbildung bezieht sich Bildung auf eine grundsätzliche und grundlegende kulturelle Formung des Menschen.
de.wikipedia.org Dieses war zweckbestimmt für «arme, arbeitsfähige, aber dem Müssiggang und Bettel ergebene Menschen».
de.wikipedia.org Beim Erziehungsgeld einiger Bundesländer handelt es sich hingegen um zweckbestimmte Leistungen, die nicht angerechnet werden.
de.wikipedia.org Neben Kostensenkungen und ästhetischen Vorstellungen spiegeln diese Möbelentwürfe auch die Veränderungen im Wohnungsbau wider: offene, weniger zweckbestimmte Grundrisse, verstärkte Verschränkung von Innen- und Außenraum.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.grossglockner.at Während die Kinder nach Herzenslust nach Gold schürfen, sich im Bau der Straße versuchen, im alten Bauauto sitzen, Murmeltiere in der Natur beobachten oder wie ein Schmetterling durch die Lüfte schwingen, können die Eltern das herrliche Panorama genießen und eine Kaffeerast einlegen.
[...]
Parents can enjoy the beautiful panoramic view and take a coffee break while the children try their skills at panning gold or building the road, sit in the old site car, observe the marmots in their habitat or float through the air like a butterfly.
[...]
www.ronny-pannasch.de Am Ende der schmalen kurvenreichen Straße, ca. nach 12 km gelangt man zum Aussichtspunkt Belvedere, der einen herrlichen Blick in das Tal Cava Grande bietet.
[...][...]
At the end of the narrow winding road, after approx. 12 km you get to the view point Belvedere which offers a fantastic view of the valley Cava Grande.
[...][...]
www.grossglockner.at Kinderspielplatz "Bau der Straße" Auf spielerische Weise können die Kinder hier selbst erleben, welch großartige Pionierleistung die sogenannten "Glockner-Baraber", so wurden die Straßenbauer damals genannt, beim Bau der Straße von 1930 - 1935 geleistet haben.
[...]
The “Building of the Road” children’s playground In a playful way, children can experience for themselves what a tremendous pioneering feat the “Glockner labourers”, as the road builders were called in those days, achieved in the building of the road between 1930 and 1935. back
[...]
www.grossglockner.at In den Jahren 1936 und 1937 schaufelten 350 Männer in durchschnittlich 70 Tagen 250.000 m3 Schnee, um die Straße zumindest einspurig freizulegen.
[...][...]
350 men shovelled 250,000m3 of snow in an average of 70 days to clear at least one lane of the road in the years 1936 and 1937.
[...][...]
www.grossglockner.at Kinderspielplatz " Bau der Straße " Auf spielerische Weise können die Kinder hier selbst erleben, welch großartige Pionierleistung die sogenannten " Glockner-Baraber ", so wurden die Straßenbauer damals genannt, beim Bau der Straße von 1930 - 1935 geleistet haben.
[...]
The “ Building of the Road ” children ’ s playground In a playful way, children can experience for themselves what a tremendous pioneering feat the “ Glockner labourers ”, as the road builders were called in those days, achieved in the building of the road between 1930 and 1935. back