KILOMETER - немски-английски превод

немски

английски

Ki·lo·me·ter [kiloˈme:tɐ] СЪЩ м

1. Kilometer (1000 Meter):

Kilometer

kilometre [or Am -er]

bei Kilometer ... СПОРТ

after ... kilometres

bei Kilometer 15 gab es den ersten Getränkestand

the first drinks stand came after 15 kilometres

2. Kilometer разг (Stundenkilometer):

Kilometer

... [kilometres [or Am -ers] per hour]

auf dieser Strecke herrscht eine Geschwindigkeitsbeschränkung von 70 Kilometern

there's a speed limit of 70 [kilometres per hour] on this stretch [of road]

100 Kilometer Luftlinie

100 kilometres as the crow flies

anderthalb Kilometer

one kilometer and a half

vier Kilometer mussten gerudert werden

a distance of four kilometres had to be rowed

er fährt jeden Tag 30 Kilometer mit dem Rad

he cycles 30 kilometres every day

35 Kilometer kann man pro Tag leicht zu Fuß zurücklegen

you can easily do 35 kilometres a day on foot

английски

немски

kilometre

Kilometer м

klick (kilometre) Aus Am разг

Kilometer м

kilometres [or Am kilometers] per hour (kph)

Kilometer pro Stunde (km/h)

to back up for ... kilometres

sich вин über ... Kilometer stauen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

An den Seiten hinter den Türen wurden vergrößerte Öffnungen eingearbeitet, damit der Motor mehr Luft erhielt.

de.wikipedia.org

Die Seitenlinie fällt hinter den Brustflossen plötzlich ab und verläuft dann nah an der Bauchseite.

de.wikipedia.org

Zudem nahm er mit der Nationalmannschaft im Sommer 1949 am Mittelmeerpokal teil und belegt hinter der zweiten Auswahl der italienischen Nationalmannschaft den zweiten Platz.

de.wikipedia.org

Sie hat einige gescheiterte Beziehungen hinter sich und ist unsicher, weswegen sie regelmäßig eine Therapeutin besucht.

de.wikipedia.org

Der vordere und hintere Schließmuskel sind annähernd gleich groß (isomyar).

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Dieses Mosaik wurde 1842 in einer römischen Villa am achten Kilometer der via Ardeatina, in der Umgebung Roms, wiedergefunden.

mv.vatican.va

This mosaic was discovered in 1842 in a Roman villa on the eighth kilometre of the via Ardeatina on the outskirts of Rome.

mv.vatican.va

Die sogenannte Ringbahn fährt auf einer Strecke von 37 Kilometern um die Berliner Innenstadt herum.

www.berlin.de

The so-called Ringbahn runs around Berlin s city centre on a route of about 37 kilometres.

www.berlin.de

Der auf Nachhaltigkeit ausgerichtete Ausbau von 1.500 Kilometern kantonaler Straßen in 89 Munizipien Costa Ricas hat positive Auswirkungen auf die Wirtschaftsentwicklung in der Region.

www.giz.de

The rehabilitation of 1,500 kilometres of cantonal roads in 89 Costa Rican municipalities, which is focused on sustainability, has a positive impact on the region's economic development.

www.giz.de

Diese nur einige hundert Kilometer dünne Schicht ist die für uns sichtbare Oberfläche der Sonne, in der man die wabenartige Oberflächenstruktur – die Granulation (6) – und Sonnenflecken (5) beobachten kann.

www.kis.uni-freiburg.de

This thin layer, which is only a few hundred kilometres thick, is for us the visible surface of the sun, in which one can observe the honeycombed structure of the surface – granulation (6) – and sunspots (5).

www.kis.uni-freiburg.de

1. Projektmanagementberatung bei Rehabilitierung und Neubau von 540 Kilometern Straßennetz ( Hauptstraßen und ländliche Straßen )

www.giz.de

1. project management guidance for rehabilitation works and new construction on 540 kilometres of the road network ( principal roads and rural roads )

www.giz.de