BEAT-UP - английски-немски превод

английски

немски

ˈbeat-up ПРИЛ разг

beat-up

ramponiert разг

I. beat up ГЛАГ прх

to beat up ⇆ sb

jdn verprügeln [o. разг zusammenschlagen]

to beat oneself up [over sth] прен

sich вин [wegen etw дат] quälen

II. beat up ГЛАГ нпрх Am

to beat up on sb

jdn verprügeln [o. разг zusammenschlagen]

немски

английски

jdn niederprügeln

to beat up sb sep

jdn vermöbeln

to beat up sb sep

jdn verbläuen

to beat up sb sep

jdn aufklatschen

to beat sb up разг

jdn verdreschen

to beat up sb sep разг

jdn verkloppen

to beat [or Brit разг duff] up sb sep

[mit etw дат] auf jdn einprügeln

to beat up sb sep [with sth]

jdn fertigmachen sl (zusammenschlagen)

to beat up sb sep

Present

I	beat up
you	beat up
he/she/it	beats up
we	beat up
you	beat up
they	beat up

Past

I	beat up
you	beat up
he/she/it	beat up
we	beat up
you	beat up
they	beat up

Present Perfect

I	have	beaten up /  a. beat up
you	have	beaten up /  a. beat up
he/she/it	has	beaten up /  a. beat up
we	have	beaten up /  a. beat up
you	have	beaten up /  a. beat up
they	have	beaten up /  a. beat up

Past Perfect

I	had	beaten up /  a. beat up
you	had	beaten up /  a. beat up
he/she/it	had	beaten up /  a. beat up
we	had	beaten up /  a. beat up
you	had	beaten up /  a. beat up
they	had	beaten up /  a. beat up

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A further 200 casualties were estimated to have occurred from artillery and mortar fire, as well as a number of airstrikes.

en.wikipedia.org

They were mixing mortar and carrying bricks for bricklayers.

en.wikipedia.org

It is used for naval gunfire practice and for army artillery and mortar range firing.

en.wikipedia.org

As no chemical reaction is involved, such as hardening of mortar, a log cabin can be erected in any weather or season.

en.wikipedia.org

The spices are often ground together with a pestle and mortar.

en.wikipedia.org