Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

她的尖刻的话刺痛了他的心
people
немски
немски
английски
английски

Leu·te [ˈlɔytə] СЪЩ мн

1. Leute (Menschen):

Leute
people npl
alle/keine/kaum Leute
unter Leute gehen

2. Leute разг (Kameraden, Kollegen):

Leute
people npl
Leute
folks npl разг

3. Leute (Mitarbeiter):

Leute
workers мн

4. Leute ВОЕН, МОР:

Leute
men мн

5. Leute разг (Eltern):

jds Leute
sb's parents [or разг folks] мн

Phrases:

etw unter die Leute bringen разг
to spread [or circulate] a rumour [or Am -or]
die kleinen Leute , kleine Leute шег разг (die Kinder)

Mann <-[e]s, Männer [o. Leute]> [man, мн ˈmɛnɐ] СЪЩ м

1. Mann (erwachsener männlicher Mensch):

Männer мн
to be sb's ideal man

2. Mann (Ehemann):

jds Mann
sb's husband [or разг man] [or разг hubby]
to marry off a woman sep разг a. прин
to be sb's wife

3. Mann (Person):

sie kamen mit acht Mann [o. разг acht Mann hoch] an
to be [just] sb's man
a practised [or Am -iced] [or an old] hand

4. Mann МОР:

5. Mann CARDS, СПОРТ:

6. Mann разг (in Ausrufen):

wow! разг
hey! разг
my God! разг
oh hell! разг
dear[ie] me! разг
oh boy! разг

Phrases:

der böse [o. dated прин schwarze] Mann
etw an den Mann bringen разг (verkaufen)
to flog sth
to have got it made разг
Joe Bloggs Brit
Brit a. John Thomas sl
einen kleinen Mann im Ohr haben шег разг
to have bats in one's belfry dated разг
einen kleinen Mann im Ohr haben шег разг
to be crazy разг
der kluge Mann baut vor посл
Joe Bloggs Brit
ein Mann des Todes [o. toter Mann] sein разг
to be dead meat inf! [or a dead man]
den wilden Mann spielen [o. machen] разг
to rave like a madman разг

SA-Mann <-Leute> [ɛsˈʔa:-] СЪЩ м

V-Mann <-leute> [ˈfau-] СЪЩ м

V-Mann → Verbindungsmann

Ver·bin·dungs·mann (-frau) <-(e)s, -männer [o. -leute]; -, -en> СЪЩ м (f)

Ex-Mann, Ex·mann СЪЩ м

английски
английски
немски
немски
feine [o. vornehme] Leute
Leute разг pl
seine Leute разг pl
Leute bekehren

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Befürworter des traditionellen Brauchs argumentieren, dass Frauen nicht von der tatsächlichen Teilnahme abgehalten würden und beispielsweise in der den Marsch begleitenden Stadtkapelle mitlaufen.
de.wikipedia.org
Danach steigerte er sich fast regelmäßig von Wettkampf zu Wettkampf bis er schon bald in der Weltspitze mitlief.
de.wikipedia.org
Gelingt dieses Herausdrücken zum richtigen Zeitpunkt nicht optimal, muss mehr oder weniger mitgelaufen werden.
de.wikipedia.org
Für derartige Transporte, bei denen einzelne Kurswagen an planmäßigen Zügen mitliefen, war das Reichsverkehrsministerium nicht zuständig.
de.wikipedia.org
Diese unterschiedlichen Farben haben – bis auf die drei jeweils gelb lackierten Wagen, die in jedem Zug mitlaufen – keine Bedeutung.
de.wikipedia.org