английски
немски
I. since [sɪn(t)s] НРЧ inv
1. since (from that point on):
- since
-
- since
-
III. since [sɪn(t)s] СЗ
- from [or since] time immemorial
-
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
He would work outdoors all day and study at night, reading late into the evenings by the light of the fireplace.
en.wikipedia.org There was a day when such a lapse would have sent him into paroxysms of defensive laughter.
en.wikipedia.org Despite the lateness of the day, it was decided to try again.
en.wikipedia.org The coffee beans, still coated with mucilage, are then stored for up to a day.
en.wikipedia.org Match day atmosphere was special, bathed in late winter sunshine (shirt sleeve weather).
www.bbc.co.uk Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.gwi-boell.de Since then he observes and accompanies the life of the nomads between tradition and modern age as a photographer.
[...][...]
Seitdem beobachtet und begleitet er als Fotograph das Leben der Nomaden zwischen Tradition und Moderne.
[...][...]
www.giz.de Learning in and for the informal economy has since become one of the four priority areas of BMZ’s strategy for vocational education and training.
[...][...]
Lernen für die und in der informellen Wirtschaft bildet seitdem einen der vier Schwerpunkte der BMZ-Strategie für die Berufsbildung.
[...][...]
www.grossglockner.at With three mountain guides he dared to undertake the ascent on the Grossglockner from the Pasterze through the 600m-high and 52 ° -steep ice gulley, which has since borne his name.
[...][...]
Mit drei Bergführern wagte er den Anstieg auf den Großglockner von der Pasterze durch jene 600 m hohe und 52 Grad steile Eisrinne, die seither seinen Namen trägt.
[...][...]
mv.vatican.va The part of the marquis Giulio, inherited by his son Benedetto, was donated by the latter to Pope Pius XI in 1937 and, since then, exhibited in the Gregorian Etruscan Museum.
[...][...]
Der Teil des Marchese Giulio, der ihn an seinen Sohn Benedetto vererbte, wurde 1937 von diesem Papst Pius XI. geschenkt und ist seither im Museo Gregoriano Etrusco ausgestellt.
[...][...]
www.rolandberger.de Since then, Martin C. Wittig has led the company as CEO. Burkhard Schwenker chairs the Supervisory Board, and Roland Berger is Honorary Chairman.
[...][...]
Seither leitet Martin C. Wittig das Unternehmen als CEO, Burkhard Schwenker ist Vorsitzender des Aufsichtsrats und Roland Berger dessen Ehrenvorsitzender.
[...]