в PONS речника
немски
английски
Per·son <-, -en> [pɛrˈzo:n] СЪЩ f
1. Person (einzelner Mensch):
2. Person (Leute):
3. Person (Frau):
4. Person ЮР (Rechtsperson):
- Person
- person
- beschränkt geschäftsfähige Person
-
- juristische Person
-
- juristische Person
- juristic person
- juristische Person (Körperschaft)
-
- natürliche Person
- natural person
- zur Person
-
5. Person ЛИТ, ТЕАТ (Handelnde):
6. Person kein мн ЛИНГВ (grammatische Form):
7. Person РЕЛ:
8. Person rare (Persönlichkeit):
Phrases:
английски
немски
- natural person
- natürliche Person
-
- schlampige Person
-
- ungepflegte Person
- artificial person
- juristische Person
-
- neugierige Person
-
- aufdringliche Person
-
- in Person nach n
- problem person
- schwierige Person
-
- neugierige Person
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Person СЪЩ f ECON LAW
- Person (Rechtssubjekt)
-
natürliche Person phrase ECON LAW
- natürliche Person
- natural person
physische Person phrase ECON LAW
- physische Person ("natürliche Person" im österreichischen Sprachgebrauch)
-
- physische Person ("natürliche Person" im österreichischen Sprachgebrauch)
- natural person
juristische Person phrase ECON LAW
- juristische Person
-
английски
немски
- person (Rechtssubjekt)
- Person f
- natural person ("natürliche Person" im österreichischen Sprachgebrauch)
- natürliche Person f
- natural person ("natürliche Person" im österreichischen Sprachgebrauch)
- physische Person f
-
- Person f
-
- physische Person f
-
- juristische Person f
Специализиран речник по транспорт
-
- Person
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In letzterem Fall ist ab dem neunten Tag nach Auftreten der Symptome mit einem milderen Verlauf der Vergiftung zu rechnen.
de.wikipedia.org Die Geruchsbelästigung und die Krankheitsgefahr führten dazu, dass die Wasenmeister zu den unehrlichen Berufen gerechnet wurden.
de.wikipedia.org Es sei aber auch mit Kontrollen an nicht bekannt gegebenen Stellen zu rechnen.
de.wikipedia.org Die Geschäftsstelle des Kirchentages rechnet mit etwa 2000 Bewerbungen.
de.wikipedia.org Er ist insbesondere bekannt für fehlertolerante Computersysteme und fehlertolerantes Rechnen (sowohl auf Hardware- und Systemebene als auch auf Software-Ebene).
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de 40 Personen wurden in Logistik und manueller Registrierung, 20 Personen in der computergestützten Registrierung von Munition, Sprengstoffen und Waffensystemen ausgebildet.
[...][...]
Training in logistics and manual registration was given to 40 persons and in computer-supported registration of ammunition, explosives and weapons systems to 20 persons.
[...][...]
www.internationale-studierende.de Alle Fotos werden mit freundlicher Genehmigung der genannten Personen und Institutionen veröffentlicht.
[...][...]
All photos are published with kind authorisation of the mentioned persons and institutions.
[...][...]
www.giz.de 18 Personen wurden Grundkenntnisse über die Entmilitarisierung von Munition vermittelt.
[...][...]
Eighteen persons were given basic knowledge of munitions demilitarisation.
[...][...]
www.polizei.sachsen.de Wichtig ist für uns auch, wo genau sich die Person aufgehalten hat.
[...][...]
Tell us the exact whereabouts of the missing person.
[...][...]
mv.vatican.va Kosten Besichtigung ( Pauschalpreis für Gruppen max. 25 Personen )
[...][...]
Price of a tour ( all-in ticket for groups max 25 persons )
[...]