немски
английски
Hand·lung <-, -en> [ˈhandlʊŋ] СЪЩ f
1. Handlung (Tat, Akt):
- Handlung
-
- kriegerische Handlung
-
2. Handlung ЛИТ, КИНО (Geschehen):
3. Handlung ЮР:
- Handlung
-
- deliktsähnliche Handlung
-
- fortgesetzte Handlung
-
- kriminelle Handlung
-
- notarielle/vorsätzliche Handlung
-
- rechtswidrige Handlung
-
- unerlaubte Handlung
-
- selbständige unerlaubte Handlung
-
- strafbare Handlung
-
- unzüchtige Handlung
-
- eine [gemeinschaftliche] unerlaubte Handlung begehen
-
- unerlaubte Handlung
-
- unerlaubte Handlung
-
английски
немски
-
- unerlaubte [o. rechtswidrige] Handlung
- scienter ЮР
- wissentlich begangene Handlung
- entrapment form
-
-
- abschließende Handlung
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Diese verfolgen jedoch eine insgesamt fortschreitende Handlung, die sich zunehmend auf die einzelnen Parteien und deren Zusammenspiel konzentriert.
de.wikipedia.org Ab Ende der 1950er Jahre wurden homosexuelle Handlungen unter Erwachsenen nicht mehr geahndet.
de.wikipedia.org Dies wurde ihm in späteren Jahren von einigen Seiten als unehrenhafte Handlung vorgeworfen.
de.wikipedia.org Dadurch, dass nur Geräusche und Musik der Umgebung verwendet wurden, wird beim Zuschauer das Gefühl erzeugt, näher am Ort der Handlung zu sein.
de.wikipedia.org Neben der Beschreibung einer „typischen“ Bewohnerstruktur werden die Dachgärten und die nähere Umgebung in die Handlung authentisch übernommen.
de.wikipedia.org