в PONS речника
английски
немски
tort [tɔ:t, Am tɔ:rt] СЪЩ ЮР
- tort
-
tort СЪЩ
tort СЪЩ
- tort ЮР
-
- tort reform ЮР
-
tort law СЪЩ
- tort law ЮР
- Deliktsrecht ср
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
немски
tort liability СЪЩ INSUR
- tort liability
-
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The videos are action-packed and embrace popular culture in order to capture the attention of students.
en.wikipedia.org They held that employers withholding a pay rise from employees was not action short of dismissal.
en.wikipedia.org Both have movies opening this week, his-and-her titles that present a fatal date-night choice of gonzo male action versus chick-flick romance.
www.macleans.ca A claim that there was no legal basis for the action called for "de novo" review, and the panel proceeded from there.
en.wikipedia.org Both the live-action and animated sequences were storyboarded.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.wimtec.com For reasons of security, the buyer shall fully assign all claims in connection with the reserved goods (including all balance claims from current accounts) arising from a resale or another legal ground (insurance, tort) to the seller.
[...][...]
Die aus dem Weiterverkauf oder einem sonstigen Rechtsgrund (Versicherung, unerlaubte Handlung) bezüglich der Vorbehaltsware entstehenden Forderungen (einschließlich sämtlicher Saldoforderungen aus Kontokorrent) tritt der Käufer bereits jetzt sicherungshalber in vollem Umfang an den Verkäufer ab.
[...][...]
www.dasgip.de The Customer hereby assigns as security any and all claims related to the goods under retention of title resulting from their resale or any other legal reason (insurance, tort) in full scope to DASGIP.
[...][...]
Die aus dem Weiterverkauf oder einem sonstigen Rechtsgrund (Versicherung, unerlaubte Handlung) bezüglich der Vorbehaltsware entstehenden Forderungen tritt der Kunde bereits jetzt sicherungshalber in vollem Umfang an DASGIP ab.
[...][...]
www.myhandicap.de These limitations will apply to all claims for damages, regardless of whether they relate to a breach of contract, tort or are supported by any another cause.
[...][...]
Diese Haftungsbeschränkungen gelten für sämtliche Schadensersatzansprüche, unabhängig davon, ob sie sich auf einen Vertragsbruch, eine unerlaubte Handlung oder einen anderen Grund stützen.
[...][...]
www.instrumex.de The Purchaser here and now fully assigns to Instrumex GmbH, as a security, the claims resulting from resale or any other legal reason whatsoever (insurance, tort) relation to the goods which are subject to the reservation of title.
[...][...]
Die aus dem Weiterverkauf oder einem sonstigen Rechtsgrund (Versicherung, unerlaubte Handlung) bezüglich der unter Eigentumsvorbehalt stehenden Ware entstehenden Forderungen tritt der Käufer bereits jetzt sicherheitshalber in vollem Umfang an die Firma Instrumex GmbH ab.
[...]