в PONS речника
английски
немски
con·cerning [kənˈsɜ:nɪŋ, Am -ˈsɜ:rn-] ПРЕДЛ form
- concerning
- bezüglich +род
I. con·cern [kənˈsɜ:n, Am -ˈsɜ:rn] СЪЩ
1. concern:
2. concern (worry):
3. concern (business):
4. concern (importance):
5. concern (relation):
6. concern (share):
7. concern ТЪРГ:
II. con·cern [kənˈsɜ:n, Am -ˈsɜ:rn] ГЛАГ прх
1. concern (apply to):
2. concern (be sb's business):
3. concern (take an interest in):
4. concern (be about):
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
немски
going concern СЪЩ MKT-WB
concern regarding deflation СЪЩ FINMKT
"География"
industrial concern [ɪnˌdʌstriəlkənˈsɜːn] СЪЩ
"Биология"
| I | concern |
|---|---|
| you | concern |
| he/she/it | concerns |
| we | concern |
| you | concern |
| they | concern |
| I | concerned |
|---|---|
| you | concerned |
| he/she/it | concerned |
| we | concerned |
| you | concerned |
| they | concerned |
| I | have | concerned |
|---|---|---|
| you | have | concerned |
| he/she/it | has | concerned |
| we | have | concerned |
| you | have | concerned |
| they | have | concerned |
| I | had | concerned |
|---|---|---|
| you | had | concerned |
| he/she/it | had | concerned |
| we | had | concerned |
| you | had | concerned |
| they | had | concerned |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
It was not a successful car, and the team suffered various problems concerning reliability at the beginning of the season.
en.wikipedia.org There were very specific and serious breaches of basic governance principles concerning identifiable transactions that went far beyond any question of poor credit assessment.
www.benzinga.com Deference should be accorded to the executive branch in respect of decisions concerning these matters.
en.wikipedia.org In contrast, an excessive tendency or vice concerning anger would be irascibility or quickness to anger.
en.wikipedia.org The documents found include such legal contracts concerning marriage, property transfers, and guardianship.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de One of our main concerns is to get private sector businesses involved in Sport for Development in future and to promote shared interests.
[...][...]
Es ist uns ein zentrales Anliegen, auch in Zukunft privatwirtschaftliche Unternehmen für Aktivitäten zu „Sport für Entwicklung“ zu gewinnen und gemeinsame Interessen zu fördern.
[...][...]
www.giz.de ‘We want to help ensure that citizens have a say and that government agencies take their concerns seriously,’ she explains. Angela and her team provide advice to local organisations wishing to help build the capacities of the country’s civil society.
[...][...]
„Wir wollen dazu beitragen, dass sich die Bürger einbringen und staatliche Stellen ihre Anliegen ernst nehmen.“ Ostlender und ihr Team beraten einheimische Organisationen, die an der Stärkung der vietnamesischen Zivilgesellschaft mitarbeiten wollen.
[...][...]
www.giz.de Their main concern is to be recognized as workers and to enjoy worker benefits, such as minimum wages, regular payments, paid vacation and sick leave, and due procedures for probation and dismissal.
[...][...]
Das wichtigste Anliegen von Hausangestellten besteht in der Anerkennung als Arbeitnehmer und in der Zuerkennung der damit verbundenen Ansprüche in Bezug auf Mindestlohn, regelmäßige Bezahlung, bezahlten Urlaub, Beurlaubung wegen Krankheit, Probezeitregelungen und Kündigungsschutz.
[...][...]
www.cui.uni-hamburg.de The experienced trainer at the School of Management of the University of Technology Munich, who has just been assigned junior professor at the LMU, stated that leadership begins with self-reflection – about strengths and weaknesses, aims and expectations, values, standards and concerns.
[...][...]
Führung, so die erfahrene Trainerin an der School of Management der Technischen Universität München und frisch ernannte Juniorprofessorin an der LMU, beginne mit Selbstreflexion – über Stärken und Schwächen, Ziele und Erwartungen, Werte, Standards und Anliegen.
[...][...]
universes-in-universe.org Organized by the team of documenta 14, and led by Artistic Director Adam Szymczyk, the symposium presented key members of the next documenta organization, as well as discussed essential ideas and thematic concerns of the exhibition project as a whole, scheduled to take place in 2017.
[...][...]
Bei der vom Künstlerischen Leiter Adam Szymczyk und seinem Team organisierten Veranstaltung wurden erste wichtige Mitglieder der organisatorischen Struktur der kommenden documenta vorgestellt und wesentliche Ideen sowie thematische Anliegen der 2017 stattfindenden Ausstellung diskutiert.
[...]