Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
pseudonym
Legal entity
Имашe предвид?
Rechtsobjekt ,
Rechtssystem ,
Rechtssatz ,
Rechtssprache ,
Steuersubjekt ,
rechtsseitig ,
Steuerrechtssubjekt ,
Subjekt ,
Völkerrechtssubjekt ,
Wirtschaftssubjekt ,
Rechtsstreitigkeit ,
или
Sorgerechtsstreit
в PONS речника
Rechts·ob·jekt <-(e)s, -e> СЪЩ ср ЮР
Rechtsobjekt
legal object
Steu·er·rechts·sub·jekt СЪЩ ср ФИН
Steuerrechtssubjekt (Steuerrechtsperson)
taxpayer
Völ·ker·rechts·sub·jekt СЪЩ ср ЮР
Völkerrechtssubjekt
international person
Völkerrechtssubjekt
subject of international law
Wirt·schafts·sub·jekt <-(e)s, -e> СЪЩ ср ИКОН, MKT-WB
Wirtschaftssubjekt
economic subject
Sub·jekt <-[e]s, -e> [zʊpˈjɛkt] СЪЩ ср
1. Subjekt ЛИНГВ:
Subjekt
subject
2. Subjekt прин (übler Mensch):
Subjekt
creature
ein übles Subjekt
a nasty character [or customer] разг
I. rechts·sei·tig [ˈrɛçtszaitɪç] ПРИЛ МЕД
rechtsseitig
of [or on] the right[-hand] side
rechtsseitige Armamputation
amputation of the right arm
rechtsseitige Blindheit/Lähmung
blindness in the right eye/paralysis of the right side
II. rechts·sei·tig [ˈrɛçtszaitɪç] НРЧ
rechtsseitig
on the right side
rechtsseitig gelähmt sein
to be paralysed [or Am -yzed] down the/one's right side
Rechts·strei·tig·keit <-, -en> СЪЩ f ЮР
Rechtsstreitigkeit
litigation
Rechtsstreitigkeit
legal dispute
bürgerliche Rechtsstreitigkeiten
civil action
Запис в OpenDict
Rechtssprache СЪЩ
Rechtssprache f
legal language
Запис в OpenDict
Rechtssatz СЪЩ
Rechtssatz м ЮР
legal rule [or norm]
Rechtssatz м ЮР
rule of law
Запис в OpenDict
Sorgerechtsstreit СЪЩ
Sorgerechtsstreit м
custody battle
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Steuersubjekt СЪЩ ср ECON LAW
Steuersubjekt
taxable entity
Rechtssystem СЪЩ ср STATE
Rechtssystem
legal system
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Auch der Begriff Werkstatt für behinderte Menschen wird kritisiert, obwohl er ein Fachbegriff der Rechtssprache ist.
de.wikipedia.org
In jüngerer Zeit scheint der Begriff in der weltlichen Rechtssprache zunehmend gemieden zu werden.
de.wikipedia.org
In der veralteten Rechtssprache ist die Ediktalzitation eine durch öffentliche Ausschreibung erfolgte gerichtliche Vorladung einer Person (Zitation), deren Aufenthaltsort unbekannt ist.
de.wikipedia.org
In der Rechtssprache bezeichnet Rehabilitierung das Wiederherstellen der verletzten Ehre einer Person und die Wiedereinsetzung in frühere Rechte.
de.wikipedia.org
In der österreichischen Rechtssprache bezeichnet Konkurrenz die gemeinsame Finanzierung eines Projektes durch verschiedene Institutionen, von denen jede einen gesetzlich festgelegten Prozentsatz der Instandhaltungskosten übernimmt.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Jedes Mitglied dieses Netzwerks ist ein separates Rechtssubjekt.
[...]
www.pwc.ch
[...]
Each member of this network is a separate legal entity.
[...]
www.pwc.ch
[...]
Akkreditiv Ein Akkreditiv im wörtlichen Sinn ist eine Bescheinigung, welche ein Rechtssubjekt ausstellt.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Letter of Credit A letter of credit in the literal sense is a certificate that was issued by a legal entity.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Am gleichen Tage wurde das neue Rechtssubjekt SINGING ROCK s.r.o. mit Sitz in Poniklá in das Handelsregister eingetragen.
www.lanex.cz
[...]
On the same day the new legal subject SINGING ROCK s.r.o. with registered office at Poniklá has been entered into the Commercial Register.
www.lanex.cz

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Rechtssubjekt" на други езици

немски
полски
немски
италиански

Дефиниция на "Rechtssubjekt" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис