EINFACH - немски-английски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

в PONS речника

немски

немски

английски

английски

I. ein·fach <einfacher, am einfachsten> [ˈainfax] ПРИЛ

1. einfach (leicht):

einfach: easy

einfach: simple

das hat einen einfachen Grund: there's a simple reason [or an easy explanation] for that

es sich дат [mit etw дат] zu einfach machen: to make it too easy for oneself [with sth]

2. einfach (unkompliziert):

einfach: straightforward

einfach: uncomplicated

warum einfach, wenn's auch umständlich geht? ирон: why do things the easy way [when you can make them [or it] difficult]?

3. einfach (gewöhnlich):

einfach: simple

einfaches Essen: plain [or simple] food

ein einfaches Hemd/eine einfache Hose: a plain shirt/plain trousers

ein einfacher Mensch: a simple [or an ordinary] person

4. einfach (nur einmal gemacht):

einfach: single

eine einfache Fahrkarte: a one-way [or Brit single] ticket

einmal einfach nach Regensburg: a single [ticket] to Regensburg

einfacher Fahrpreis: single fare [or ticket]

in einfacher Ausfertigung: a single copy [of sth]

einfache Buchführung: single-entry bookkeeping

einfacher Faden: plain [or simple] stitch

ein einfacher Knoten: a simple knot

einfach-periodisch MATH: single-periodic

II. ein·fach <einfacher, am einfachsten> [ˈainfax] НРЧ

1. einfach (leicht):

einfach: simply

einfach: easily

es ist nicht einfach zu verstehen: it's not easy [or simple] to understand

2. einfach (schlicht):

einfach: simply

einfach: plainly

3. einfach (einmal):

einfach: once

einfach zusammenfalten: to fold once

III. ein·fach <einfacher, am einfachsten> [ˈainfax] ЧАСТ

1. einfach emph (geradezu):

einfach: simply

einfach: just

einfach herrlich/lächerlich: simply [or just] wonderful/laughable

2. einfach (ohne weiteres):

einfach: simply

einfach: just

he, du kannst doch nicht einfach weggehen!: hey, you can't just [or simply] leave [like that]!

3. einfach mit Verneinung (zur Verstärkung):

einfach: simply

einfach: just

ich kann es einfach nicht verstehen: I just [or simply] can't understand it

hier stimmt einfach alles!: everything is just perfect here!

английски

английски

немски

немски

lemon-squeezy: einfach <einfacher, am einfachsten>

monounsaturated: einfach-ungesättigt

plain stupid разг: einfach dumm

goof-proof: einfach <einfacher, am einfachsten>

to put it simply: einfach gesagt

to put it simply: einfach formuliert

or – to put it simply ...: oder, um es einfach auszudrücken, ...

painless solution: einfach <einfacher, am einfachsten>

readily: einfach <einfacher, am einfachsten>

unpretentious tastes: einfach <einfacher, am einfachsten>

"Биология"

arched: einfach gekrümmt

Специализиран речник по транспорт

simplistic: einfach

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Party bei euch war einfach riesig: the party at your place was really terrific

man kommt an ihn einfach nicht ran: it's impossible to get at him

das kann man nicht [so einfach] sagen: you can't really say [or tell]

schicken Sie uns einfach einen formlosen Antrag: just simply send us an informal application

sie passt einfach nicht in unser Team: she simply doesn't fit in with this team

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Er bezeichnet sie als "ein absolutes Schweigen aller Stimmen".

de.wikipedia.org

Die Sänger konnten ihre Stimmen in einem Studio ihrer Wahl aufnehmen.

de.wikipedia.org

Bei den Selbstverwaltungswahlen 2018 erreichte sie auf Woiwodschaftsebene landesweit 5,6 % der Stimmen, gewann aber in keinem der Woiwodschaftstage Mandate.

de.wikipedia.org

Es gab einen Sequenzer mit 16 Schritte, 8 Variationen, 4 Stimmen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit stimmte er gegen Abtreibungsgesetze und gegen Kontrollgesetze bei Schusswaffen.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

HNF - Textverarbeitung - Systeme zum einfachen Schreiben

[...]

HNF - Word processing - Systems to make writing easy

[...]

[...]

Die einfachste Verbindung besteht mit den Linien 9A und 9B.

[...]

ling.uni-konstanz.de

[...]

The easiest connetions are with lines 9A and 9B.

[...]

ling.uni-konstanz.de

[...]

- einfache Höhenverstellung des Tischs - Drehzahl stufenlos einstellbar - auch für große Bauteile geeignet - Fußschalter

www.itm.uni-stuttgart.de

[...]

- easy height adjustment of the table - infinitely variable speed - also suitable for large components - foot switch

www.itm.uni-stuttgart.de

[...]

Für nicht so routinierte Fahrer ist die Strecke nicht ganz einfach.

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

The road is not easy for not very experienced drivers.

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

Ein begeisternder und einfacher Ratgeber für ein traumhaftes Zuhause

[...]

www.teneues.com

[...]

An inspiring and easy guide to make the most of any home

[...]

www.teneues.com

Преглеждане на речниците

Дефиниция на "einfach" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език

Речник на немския правопис