SERVER - английски-немски превод

в PONS речника

serv·er [ˈsɜ:vəʳ, Am ˈsɜ:rvɚ] СЪЩ

1. server:

server (utensil)

Vorlegebesteck ср <-(e)s, -e>

server (utensil)

CH a. Schöpfbesteck ср

server (spoon)

Vorlegelöffel м

server (spoon)

CH a. Schöpflöffel м

server (fork)

Vorlegegabel f <-, -n>

salad servers

Salatbesteck ср <-(e)s, -e>

2. server (person):

server

Servierer(in) м (f)

server

Serviertochter f <-, -töchter> CH

3. server ИНФОРМ (central computer):

server

Server м <-s, ->

4. server (in tennis):

server

Aufschläger(in) м (f) <-s, ->

5. server РЕЛ:

server

Ministrant(in) м (f) <-en, -en>

6. server ЮР:

process-server

Zustellungsbeamte(r)(-beamtin) м (f)

ˈfile serv·er СЪЩ ИНФОРМ

file server

File Server м spec

ˈpro·cess serv·er СЪЩ

process server

Zusteller(in) м (f) einer gerichtlichen Verfügung <-s, ->

to act as a process server

eine gerichtliche Verfügung zustellen

server-savvy [ˈsɜ:vəsævi, Am ˈsɜ:rvɚ-] ПРИЛ inv ИНФОРМ, INET

server-savvy

interneterfahren

ˈserv·er archi·tec·ture СЪЩ ИНФОРМ

server architecture

Serverarchitektur f

ˈtime-serv·er СЪЩ

1. time-server (employee):

time-server

jd, der bei der Arbeit seine Zeit nur absitzt

2. time-server (opportunist):

time-server

Opportunist(in) м (f) <-en, -en> geh

ˈweb serv·er СЪЩ INET

web server

Webserver м <-s, ->

back-end ˈserv·er СЪЩ ИНФОРМ

back-end server

nachgeschalteter Server

cli·ent-serv·er ˈarchi·tec·ture СЪЩ ИНФОРМ

client-server architecture

Client-Server-Architektur f

Запис в OpenDict

client-server model СЪЩ

client-server model ИНФОРМ

Client-Server-Modell ср

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

web server СЪЩ IT

web server

Webserver м

merchant server СЪЩ E-COMM

merchant server (Rechner, auf dem ein Kunde Produkte eines Anbieters kaufen kann)

Merchant Server м

server architecture СЪЩ IT

server architecture

Serverarchitektur f

немски

английски

Merchant Server (Rechner, auf dem ein Kunde Produkte eines Anbieters kaufen kann)

merchant server

Serverarchitektur

server architecture

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The client receives the ticket and submits it to the appropriate server.

en.wikipedia.org

This is unusual though; more commonly work is uploaded to websites and servers that are owned by other organizations.

en.wikipedia.org

Earlier, we used to have small amount of information stored in a book or server, and we used to upload and download as required.

en.wikipedia.org

Other private management server can host management services that are specific to their host.

en.wikipedia.org

Each guest computer could perform as if they are using the host server directly.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Affected are the foodcase server, Bugzilla, Forum and Wiki

www.foodcase.ethz.ch

Davon betroffen sind der FoodCASE Server, Bugzilla, Forum und Wiki

www.foodcase.ethz.ch

We store your data on specially protected servers.

www.dgppn.de

Ihre Daten speichern wir auf besonders geschützten Servern.

www.dgppn.de

It is used to transfer files from server to client (download), client to server (upload), or client-controlled between two servers.

www.prostep.org

Es wird benutzt, um Dateien vom Server zum Client (Download), vom Client zum Server (Upload) oder clientgesteuert zwischen zwei Servern zu übertragen.

www.prostep.org

After that the server decodes these information and saves the data in a database management system.

www.ntbb.de

Danach dekodiert der Server diese Informationen und speichert die Daten in einem Datenbanksystem ab.

www.ntbb.de

Maximum number of servers for each institute or central facility:

www.rrzn.uni-hannover.de

Maximale Anzahl der Server pro Institut oder zentraler Einrichtung:

www.rrzn.uni-hannover.de