FOUR - английски-немски превод

в PONS речника

I. four [fɔ:ʳ, Am fɔ:r] ПРИЛ

1. four (number):

four: vier

there were four of us: wir waren zu viert

open to the four winds: Wind und Wetter ausgesetzt

scattered to the four winds: in alle vier Winde zerstreut

2. four (age):

four: vier

3. four (time):

four: vier

four am/pm: vier Uhr morgens [o. früh] /nachmittags [o. sechzehn Uhr]

half past [or Brit разг half]four: halb fünf

at four thirty: um halb fünf

at four thirty: um vier [o. sechzehn] Uhr dreißig

at four forty-five: um Viertel vor fünf [o. drei viertel fünf]

Phrases:

the four hundred Am: die oberen zehntausend (die soziale Elite einer Gemeinschaft oder Bevölkerungsgruppe)

the four noble truths (in Buddhism): die vier edlen Wahrheiten

II. four [fɔ:ʳ, Am fɔ:r] СЪЩ

1. four:

four (number, symbol): Vier f <-, -en>

four (group of four): Vierergruppe f <-, -n>

2. four СПОРТ:

four (in rowing): Vierer м <-s, ->

four (four runs: cricket): vier Punkte

to hit a four: vier Punkte erzielen

3. four:

four Brit (clothing size): [Kleidergröße] 32

four Am: [Kleidergröße] 34

four Brit (shoe size): [Schuhgröße] 37

four Am: [Schuhgröße] 35

4. four CARDS:

four: Vier f <-, -en>

four: Vierer м <-s, -> A, CH

four of clubs/hearts: Kreuz-/Herz-Vier f

5. four (public transport):

the four: die Vier

the four: der Vierer A, CH

6. four (on hands and knees):

to be/crawl on all fours: auf allen vieren sein/kriechen

I. eight [eɪt] ПРИЛ

1. eight (number):

eight: acht

eight times three is 24: acht mal drei ist 24

that costs £eight: das kostet acht Pfund

the number eight goes to the station: die Linie acht fährt zum Bahnhof

the score is eight three: es steht acht zu drei

there were eight of us: wir waren zu acht

they're sold in packets of eight: das gibt's im Achterpack

after ringing the bell eight times we ...: nachdem wir achtmal geklingelt hatten, ...

in eight times out of ten: in acht von zehn Fällen

in chapter eight: in Kapitel acht

in chapter eight: im achten Kapitel

a family of eight: eine achtköpfige Familie

eight and a quarter/half: achteinviertel/achteinhalb

eight times the amount of ...: achtmal so viel ...

one in eight [people]: jeder Achte

in eight [different] colours/sizes: in acht [verschiedenen] Farben/Größen

to bet at eight to one: acht zu eins wetten

2. eight (age):

eight: acht

a boy of eight: ein achtjähriger Junge

to be/turn eight [years old]: acht [Jahre alt] sein/werden

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]: mit acht Jahren geh

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]: im Alter von acht Jahren

3. eight (time):

to be eight [o'clock]: acht [Uhr] sein

at eight [o'clock]: um acht [Uhr]

at eight am/pm: um acht Uhr morgens [o. früh] /abends [o. um zwanzig Uhr]

[at] about [or around]eight [o'clock]: gegen acht [Uhr]

ten/twenty [minutes] past [or Am usu after]eight [o'clock]: zehn/zwanzig [Minuten] nach acht [Uhr]

ten/twenty [minutes] to [or Am usu before]eight [o'clock]: zehn/zwanzig [Minuten] vor acht [Uhr]

just [or shortly] after/before eight [o'clock]: kurz nach/vor acht [Uhr]

half past eight [or Brit разг half eight]: halb neun

at eight thirty: um halb neun

at eight thirty: um acht Uhr dreißig

at eight twenty/forty-five: um zwanzig nach acht [o. acht Uhr zwanzig] /Viertel vor neun [o. drei viertel neun] [o. acht Uhr fünfundvierzig]

II. eight [eɪt] СЪЩ

1. eight (number, symbol):

eight: Acht f <-, -en>

eight: Achter м <-s, -> A, CH

ten eights are eighty: zehn mal acht gibt [o. ist] [o. macht] achtzig

of the eight only two were English: von den acht waren nur zwei aus England

the number eight: die Zahl Acht

the number eight (representing sth specific): die Nummer Acht

two hundred and eight: zweihundert[und]acht

to divide sth into eight: etw in acht Teile [o. Stücke] teilen

we were divided up into groups of eight: wir wurden in Achtergruppen aufgeteilt

to go in eight at a time: zu je acht eintreten

2. eight СПОРТ:

eight (boat): Achter м <-s, ->

eight (crew also): Achtermannschaft f

eights pl: Achterrennen ср

number eight (rugby union forward): Stürmer м <-s, ->

last [or final]eight TENNIS: die letzten acht

he's reached the last eight: er hat das Viertelfinale erreicht

to skate a figure of eight [on the ice]: [auf dem Eis] eine Acht [o. A, CH einen Achter] laufen

3. eight:

eight Brit (clothing size): [Kleidergröße] 36

eight Am: [Kleidergröße] 38

eight Brit (shoe size): [Schuhgröße] 41

eight Am: [Schuhgröße] 39

4. eight CARDS:

eight: Acht f <-, -en>

eight: Achter м <-s, -> A, CH

eight of clubs/hearts: Kreuz-/Herz-Acht f

5. eight (public transport):

the eight: die Acht

the eight: der Achter A, CH

Phrases:

to be behind the eight ball Am: im Nachteil sein

to have one past the eight Brit sl: einen über den Durst getrunken haben разг

ˈfour-by-four СЪЩ Am АВТО

four-by-four: allrad-/vierradangetriebenes Auto

ˈfour-star ПРИЛ inv

four-star: Viersterne-

ˈfour-door ПРИЛ

four-door: viertürig

I. ˈfour-ply СЪЩ

four-ply: vierfädige [Strick]wolle

II. ˈfour-ply ПРИЛ

four-ply of paper: vierlagig

four-ply of wool: vierfädig

ˈfour-pack СЪЩ

four-pack: Viererpack м <-s, -e>

four-ˈhand·ed ПРИЛ inv

1. four-handed (for four people):

four-handed: für vier Personen nach n

bridge is a four-handed game: Bridge ist ein Spiel für vier Personen

2. four-handed (for two pianists):

four-handed: vierhändig

four-ˈseat·er СЪЩ

four-seater: Viersitzer м <-s, ->

four-ˈsquare ПРИЛ

1. four-square (solid):

four-square building: klotzig прин

four-square person, physique: robust

2. four-square (resolute):

four-square: standhaft

four-square: unerschütterlich

to be/stand four-square behind sb/sth: fest hinter jdm/etw stehen

ˈfour-speed ПРИЛ inv

four-speed: mit Viergangschaltung nach n

four-speed gearbox: Vierganggetriebe ср <-s, ->

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

four eyes principle СЪЩ ECON LAW

four eyes principle: Vier-Augen-Prinzip ср

немски

английски

Vier-Augen-Prinzip: four eyes principle

"Биология"

four limbs

four limbs: vier Extremitäten

multiples of four, multiples of five ПРИЛ

multiples of four: vierzählig

multiples of four: fünfzählig

"Гурме и гастрономия"

Pizza Vierjahreszeiten: four-season pizza

Специализиран речник по транспорт

английски

немски

four-lane motorway Brit, four-lane freeway Am INFRASTR

four-lane motorway: vierspurige Autobahn

немски

английски

vierspurige Autobahn: four lane motorway Brit

vierspurige Autobahn: four lane freeway Am

"Охладителна техника"

Vierzylinder: four cylinder

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

John got four fails in his exams: John ist bei seinen Prüfungen in vier Fächern durchgefallen

she ran away with four first prizes: mühelos erzielte sie vier erste Preise

he's got the mind of a four-year-old!: er hat den Verstand eines Vierjährigen!

on the count of three/four/ten: bei drei/vier/zehn

an dem Artikel haben insgesamt vier Mitarbeiter mitgewirkt: altogether four people collaborated on this article

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The hind feet have four toes, and the devils have non-retractable claws.

en.wikipedia.org

The object of the game is to occupy three of the four watering hole squares that are located near the center of the board.

en.wikipedia.org

The road had four lanes, two on each direction and lateral feeder streets of one lane on each side.

en.wikipedia.org

Jaguar had little experience with four-wheel drive systems at the time, having previously only produced rear-wheel drive cars.

en.wikipedia.org

There were two compartments, both with four-abreast seating, with reversible seats.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "four" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

I. four [fɔ:ʳ, Am fɔ:r] ПРИЛ

1. four (number):

2. four (age):

3. four (time):

Phrases:

II. four [fɔ:ʳ, Am fɔ:r] СЪЩ

1. four:

2. four СПОРТ:

3. four:

4. four CARDS:

5. four (public transport):

6. four (on hands and knees):

I. eight [eɪt] ПРИЛ

1. eight (number):

2. eight (age):

3. eight (time):

II. eight [eɪt] СЪЩ

1. eight (number, symbol):

2. eight СПОРТ:

3. eight:

4. eight CARDS:

5. eight (public transport):

Phrases:

ˈfour-by-four СЪЩ Am АВТО

ˈfour-star ПРИЛ inv

ˈfour-door ПРИЛ

I. ˈfour-ply СЪЩ

II. ˈfour-ply ПРИЛ

ˈfour-pack СЪЩ

four-ˈhand·ed ПРИЛ inv

1. four-handed (for four people):

2. four-handed (for two pianists):

four-ˈseat·er СЪЩ

four-ˈsquare ПРИЛ

1. four-square (solid):

2. four-square (resolute):

ˈfour-speed ПРИЛ inv

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

four eyes principle СЪЩ ECON LAW

"Биология"

four limbs

multiples of four, multiples of five ПРИЛ

"Гурме и гастрономия"

Специализиран речник по транспорт

four-lane motorway Brit, four-lane freeway Am INFRASTR

"Охладителна техника"

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "four" на други езици