немски
английски
Haus <-es, Häuser> [haus, мн ˈhɔyzɐ] СЪЩ ср
1. Haus (Wohngebäude):
- Haus
-
2. Haus (Wohnung, Zuhause, Heim):
- Haus
-
3. Haus (Familie):
- Haus
-
4. Haus (Dynastie):
5. Haus (Haushalt):
6. Haus (Gesamtheit der Hausbewohner):
7. Haus (Villa, Gasthof):
8. Haus geh (Unternehmen):
- Haus
-
- Haus
-
9. Haus ТЕАТ (Saal, Publikum):
10. Haus ПОЛИТ (Kammer):
12. Haus ASTROL (Kraftfeld):
- Haus
-
13. Haus шег dated разг (Person):
Phrases:
Haus- und Grund·stücks·ver·wal·tung СЪЩ f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Durch seine Lage in der Peripherie war die Ausschreibung, eine Kurzbeschreibung der Bauaufgabe, nicht rein auf die Bereitstellung von Wohnungen ausgelegt.
de.wikipedia.org Ein Gurtkraftbegrenzer für den Beifahrer kann „weicher“ ausgelegt sein, da durch das fehlende Lenkrad in der Regel mehr Vorverlagerungsweg vorhanden ist.
de.wikipedia.org Ausgelegt sind sie für einen Betrieb von 50 Jahren.
de.wikipedia.org Nur wenige Abschnitte seien für das Befahren mit schwerem militärischen Gerät ausgelegt gewesen.
de.wikipedia.org Ein breiter Blassgoldstreifen bildet die Konturlinie eines schwimmenden Fisches, dessen Kopf und Schuppen mit planen Almandinen auf gewaffelter vergoldeter Silberfolie ausgelegt sind.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Es wird erwartet, dass in Mexiko zukünftig pro Jahr ca. 6.000.000 Häuser gebaut werden müssen.
[...][...]
It is expected that around 6,000,000 houses will have to be built in Mexico each year for the foreseeable future.
[...][...]
www.giz.de Insgesamt wurden 392 Häuser ausgewertet, etwa 40 Prozent wurden mit „C“ bewertet.
[...][...]
A total of 392 houses were assessed and around 40 percent were rated with a ‘C’.
[...][...]
www.artcircolo.de Die gesamte Instandsetzung des Hauses, die ausührliche Filmdokumentation und Publikation sind insgesamt mit 37.000 € kalkuliert.
[...][...]
The complete restoration of the house, a film documentary and a publication will cost 37.000 € in all.
[...][...]
www.giz.de Bis zu 25 Millionen Tonnen CO2 würden wahrscheinlich durch diese neuen Häuser bis 2020 verursacht werden.
[...][...]
These new houses would probably cause emissions of up to 25 million tonnes of CO2 by 2020.
[...][...]
www.teneues.com Fantastische Bilder exklusiver Wohnungen und Häuser, die zum Träumen einladen
[...][...]
Fantastic pictures of exclusive apartments and houses will have you daydreaming
[...]