в PONS речника
немски
английски
Porte·feuille <-s, -s> [pɔrtəˈfœj] СЪЩ ср ФИН
- Portefeuille
-
Porte·feuille-Struk·tu·rie·rung <-, -en> СЪЩ f ФИН
- Portefeuille-Strukturierung
-
Porte·feuille-Ef·fek·ten СЪЩ мн ФИН
- Portefeuille-Effekten
-
Porte·feuille-Um·schich·tung <-, -en> СЪЩ f ФИН
- Portefeuille-Umschichtung
-
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Portefeuille-Versicherung СЪЩ f FINMKT
- Portefeuille-Versicherung (Absicherung gegen Zinsveränderungen u. Ä.)
-
Portefeuille-Zusammenhang СЪЩ м FINMKT
- Portefeuille-Zusammenhang
-
Portefeuille-Management СЪЩ ср FINMKT
- Portefeuille-Management
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Portefeuille ist eng verwandt mit den Agenden eines Gesundheitsministeriums, Bildungsministeriums oder mit sozialen Angelegenheiten.
de.wikipedia.org In Berücksichtigung seiner Verdienste wurde er in den Grafenstand erhoben und war noch eine Zeitlang als Minister ohne Portefeuille tätig.
de.wikipedia.org Außerdem erschien ihr der Handel mit Portefeuille-Vermögen für die Zukunft interessanter und aussichtsreicher.
de.wikipedia.org Die Zuteilung der Portefeuilles der Regierung zu den Kabinettsmitgliedern – sich selbst miteingeschlossen – nimmt der Präsident vor.
de.wikipedia.org Er wechselte 1990 das Portefeuille und wurde Minister für öffentlichen Dienst, Arbeit und Ausbildung.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.nbb.be Das betreffende Portefeuille umfasst die Aktiva, die den Gegenposten zu allen vormals den Reserven (Reservenfonds und frei verfügbare Rücklage) zugeführten Gewinne bilden.
[...]
The portfolio in question includes the assets which form the counterpart to all of the previously reserved profits (reserve fund and available reserves).
[...]
info.template-help.com Wie kann man Galerie ins Portefeuille hinzufügen
[...][...]
How to add Gallery portfolio post
[...][...]
www.ethosfund.ch Verstärkung der Umwelt- und sozialen Dimension der Portefeuilles
[...][...]
ethos strengthens environmental and social dimensions of its portfolios
[...][...]
info.template-help.com Wie kann man Diashow erstellen ( Slideshow ) im Portefeuille
[...][...]
How to add Slideshow portfolio post
[...][...]
www.ethosfund.ch Dieses zeigt die Nachhaltigkeit des Tätigkeitsbereichs der beurteilten Gesell-schaft (absoluter Wert) sowie die Nachhaltigkeit dieser Gesellschaft in ihrem Bereich (relativer Wert) und führt je nachdem zu einer Über- oder Untergewichtung des Titels im Portefeuille.
[...][...]
The matrix gives details of the sustainability of the industry of the company in question (absolute value), together with the companys sustainability within that industry (relative value), resulting in an overweighting or underweighting of the stock in the portfolio.
[...]