в PONS речника
Porte·feuille-Struk·tu·rie·rung <-, -en> СЪЩ f ФИН
- Portefeuille-Strukturierung
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zunächst zuständig für die Strukturierung des gesamten Fasnachtsgeschehens, organisiert es seit 1925 den Kinderumzug sowie die Kindermaskenbälle.
de.wikipedia.org Allerdings konnte diese Größenzuordnung bzw. interne Strukturierung nur theoretisch eingehalten werden.
de.wikipedia.org Er wurde als ein Muster für die Strukturierung sozialer Beziehungen genannt, quasi als Gerüst für soziale Beziehungen.
de.wikipedia.org Durch die Strukturierung des Behandlungsprozesses soll darüber hinaus die Qualität der Versorgung verbessert werden.
de.wikipedia.org Hierzu gehören sowohl die Pläne für die Organisation, Strukturierung und Durchführung des Projekts als auch die Projektpläne über die Termine, die geplanten Aufwände und Kosten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de Die gute Strukturierung und die Vielseitigkeit der Räumlichkeiten erleichtern die spätere Nutzung der Büros, Labore und Funktionalflächen.
[...][...]
The good structuring and the versatility of the premises facilitate the subsequent use of offices, laboratories and functional areas.
[...][...]
www.kraskemelcher.de Beratung zweier Gesellschafter bei Gründung einer Gesellschaft und dem beabsichtigten Erwerb sowie Umbau einer Immobilie mit einem Transaktionsvolumen von ca. 80 Mio. Euro ( Strukturierung der Transaktion, Prüfung und Bewertung der Risiken, Beratung bei der Finanzierung ).
[...][...]
Advice to two shareholders on formation of a company and the intended acquisition as well as rebuilding of a property with a transaction volume of approx. EUR 80 million, including the transaction structure, risk assessment and advice on its financing ).
[...][...]
www.iht.uni-stuttgart.de Das IHT bearbeitet in Lehre und Forschung die Grundlagen und Materialien der Halbleitertechnik, die Funktion und modeme Entwicklungsrichtungen von elektronischen Bauelementen, die auf lateraler und vertikaler Strukturierung beruhende Planartechnologie der Herstellung von Halbleiter- Bauelementen und -Schaltungen, sowie die potentiellen Wege beim Übergang von der heutigen Mikroelektronik zur zukünftigen Nanoelektronik.
[...]
The IHT works in research and teaching the principles and materials of semiconductor technology, function and modern development directions of electronic components that based on lateral and vertical structuring planar manufacturing of semiconductor devices and circuits, as well as the potential ways the transition from today s microelectronics to future nanoelectronics.
[...]
netzspannung.org Durch die Anbindung an die Datenbank und die Strukturierung der Information kann das Timeline-Interface sehr große Datenmengen visualisieren.
[...][...]
By virtue of the connection to the database and the structuring of the information, the Timeline interface allows very large volumes of data to be visualized.
[...][...]
www.hochschuldidaktik.uzh.ch Dadurch wird ersichtlich, ob beispielsweise viele negative Punkte auf Dinge oder Umstände fallen, welche von den Dozierenden nur schwer zu beeinflussen sind (z.B. Baulärm während der Veranstaltung) oder ob es Aspekte sind, welche im Handlungsspielraum der Dozierenden liegen (z.B. Strukturierung der Veranstaltung).
[...][...]
It will become obvious if, for example, many negative points can be attributed to circumstances beyond your control (e.g. noise from construction work during the course) or if they are within your control (e.g. course structure).
[...]