в PONS речника
немски
английски
Ma·na·ger(in) <-s, -> [ˈmɛnɪʤɐ] СЪЩ м(f)
- Manager(in)
- manager
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Relationship Manager СЪЩ м DEPTS
- Relationship Manager
- relationship manager
Portefeuille-Manager СЪЩ м FINMKT
- Portefeuille-Manager
- portfolio manager
Lead Manager СЪЩ м INV-FIN
- Lead Manager (federführende Bank)
- lead manager
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Diese apokryphen Visionen waren im Mittelalter beliebt und dienten als Vorbilder für spätere Texte.
de.wikipedia.org Die Vision der beiden Schöpfer bestand aus einem Ort, wo Menschen Natur erleben konnten.
de.wikipedia.org Hierbei bieten gerade die öffentlich-rechtlichen Fernsehsender jungen Filmemachern die Möglichkeit, ihre eigenen Visionen umzusetzen.
de.wikipedia.org Es knüpft an ältere Motive des Danielbuches an: Der Seher erfährt in seinen Visionen durch Engel die Zukunft der Erde bis zum Weltende.
de.wikipedia.org Sein langjähriges Thema ist die Vision der menschlichen Vollkommenheit, genannt: „Der neue Mensch“.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.rolandberger.de Heute unterstützt er mit Karl-J. Kraus & Partner die Eigentümer und Manager von Unternehmen bei außergewöhnlichen Herausforderungen, zum Beispiel bei großen Restrukturierungsprozessen oder dem Generationswechsel bei Familienunternehmen.
[...]
Now, with Karl-J. Kraus & Partner, he helps business owners and managers tackle extraordinary challenges such as implementing large-scale restructuring processes or handling succession at family companies.
[...]
www.rolandberger.de Vor ihrer Zeit bei Roland Berger war sie als Business Development Manager für die Telecominvest Group und anschließend für eine führende Investmentfirma in China, Hongkong und Wladiwostok tätig.
[...]
Before joining Roland Berger, Maria Mikhaylenko worked as a business development manager for the Telecominvest Group and then for a leading investment company in China, Hong Kong and Vladivostok.
[...]
www.telefonica.de "Mit Michiel van Eldik und John McGuigan haben wir zwei sehr erfahrene und langjährige Telefónica Manager, die den deutschen und auch europäischen Markt gut kennen und unser Unternehmen fit für die Zukunft machen."
[...]
"With Michiel van Eldik and John McGuigan we have two very senior and long time Telefónica managers, who know the German and European market well and will prepare our company for the future."
[...]
www.rolandberger.de Manager müssen verstehen, wie sich Unsicherheit auf Planung und Entscheidungsfindung auswirkt und welche Konsequenzen sich daraus für das strategische Management ergeben.
[...][...]
Managers need to understand the impact of uncertainty on planning and decision making, as well as its consequences for strategic management in general
[...][...]
zoe-delay.de Erstaunlicherweise konnten wir dabei mal wieder feststellen, dass uns doch tatsächlich ein gewisser Grad an Bekanntheit eigen ist, so kannte eines der Models mein Blog und Sammy, die auch die Managerin der Teaserettes fragte mich, ob ich Sheila sein, die ihr einmal eine Email geschrieben hat
[...][...]
Amazingly, we were able to once again find, us that actually a degree of self-awareness is, known as one of the models my blog and Sammy, which is also the manager of the Teaserettes asked me, Sheila ob ich ancient texts, who once wrote her an email
[...]