Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

zostawia
to spoil something [for somebody]
немски
немски
английски
английски
ver·mas·seln* [fɛɐ̯ˈmasl̩n] ГЛАГ прх sl
[jdm] etw vermasseln
to spoil [or wreck] sth [for sb]
[jdm] etw vermasseln
to mess up [or muck up] sth sep [for sb] разг
Запис в OpenDict
vermasseln ГЛАГ
jdm die Tour vermasseln разг
to rain on sb's parade прен
английски
английски
немски
немски
to goof up sth
etw vermasseln sl
to bumble up sth deal, project
etw vermasseln разг [o. verbocken]
to flub sth
etw vermasseln разг [o. A a. verhauen]
to put the mockers on sth Brit разг
etw vermasseln разг
to balls up sth
etw vermasseln разг
to muck up sth
etw vermasseln разг [o. sl verbocken] [o. regionразг verhauen]
jdm die Tour vermasseln разг
Präsens
ichvermassle / vermassele
duvermasselst
er/sie/esvermasselt
wirvermasseln
ihrvermasselt
sievermasseln
Präteritum
ichvermasselte
duvermasseltest
er/sie/esvermasselte
wirvermasselten
ihrvermasseltet
sievermasselten
Perfekt
ichhabevermasselt
duhastvermasselt
er/sie/eshatvermasselt
wirhabenvermasselt
ihrhabtvermasselt
siehabenvermasselt
Plusquamperfekt
ichhattevermasselt
duhattestvermasselt
er/sie/eshattevermasselt
wirhattenvermasselt
ihrhattetvermasselt
siehattenvermasselt
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er ist sehr einfältig, vermasselt oft Überwachungen, lässt seinen Ermittlern allerdings auch mangels eigener Kompetenz stets freie Hand.
de.wikipedia.org
Der junge Mann hat derweil auch beruflich Pech: bei einer Live-Sendung stolpert er über ein Kabel und vermasselt beinah die Aufnahmen.
de.wikipedia.org
Die erste Trauung vermasselt er durch seine Nervosität, doch danach laufen die Eheschliessungen wie geschmiert.
de.wikipedia.org
Das Verb foirer bedeutet, etwas zu vermasseln.
de.wikipedia.org
Er vermasselt jedoch Szene um Szene, entweder durch sein eigenmächtiges Spielen (ein Signaltrompeter, der einfach nicht totzukriegen ist) oder er vergisst einfach, seine Armbanduhr abzunehmen.
de.wikipedia.org