Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Gleiche
what
немски
немски
английски
английски

I. was [vas] PRON interrog

1. was (welches Ding):

was
what
was macht er beruflich?
what's his job?
was kann ich dir anbieten?
what can I offer you?
für was brauchst du es?
what do you need it for?
mit was beschäftigt Max sich?
how does Max occupy his time?
was Peter alles weiß!
what a lot Peter knows!

2. was разг (welch):

was für ein(e) ...
what sort [or kind] of
was für ein Auto hat sie?, was hat sie für ein Auto?
what kind of car has she got?
was war das für eine Anstrengung!
that really was an effort!
was war das für eine Anstrengung!
what an effort that was!
was für ein Glück!
what a stroke of luck!
was für ein Wahnsinn!
what madness!
was für ein schöner Garten!
what a lovely garden!
und was für ein Garten!
and what a garden!
was für eine sie ist, das weiß ich auch nicht
I don't know either what sort of a person she is

3. was (welcher Grund):

was
what
was ist [o. gibt's]?
what's up?
was ist, kommst du mit?
well, are you coming?
was hast du denn?, was ist denn [los]?
what's the matter?
was hast du denn?, was ist denn [los]?
what's wrong?
was denn, du bist schon fertig?
what, are you finished already?
was denn, du willst doch nicht schon gehen?
you're not going already, are you?
ach was!
oh, come on!
ach was!
of course not!
was lachst du denn so?
what are you laughing for?
was lachst du denn so?
why are you laughing?

4. was (wie viel):

was
what
was
how much
was kostet das?
what [or how much] does that cost?

5. was (wie sehr):

was
how
was habe ich gelacht!
how I laughed!
was ist das doch kompliziert!
it's really complicated!

6. was разг (nicht wahr):

was
isn't it/doesn't it/aren't you
das ist gut, was?
that's good, isn't it?
das ist gut, was?
not bad, eh? разг

II. was [vas] PRON rel

1. was (welches):

was
what
was auch immer
whatever
was auch immer das heißen soll
whatever that means
ich weiß, was ich tun muss
I know what I have to do
was mich betrifft, [so] ...
as far as I'm concerned ...
das, was
that which form
das, was
what
das ist etwas, was ich nicht tun werde
that is something [which] I won't do
das ist das Beste, was du tun kannst
that's the best thing you can do
das Einzige, was ich Ihnen sagen kann, ist, dass er morgen kommt
the only thing I can tell you is that he's coming tomorrow
das Wenige, was ich besitze, will ich gerne mit dir teilen
the little that I possess I will gladly share with you

2. was (in erläuterndem Nebensatz):

was
which
sie hat zugestimmt, was mich gefreut hat
she agreed, which pleased me
es hat auf der Fahrt geregnet, was mich aber nicht gestört hat
it rained during the journey, but that didn't bother me

3. was разг (wer):

was ein ganzer Kerl ist, der stellt sich einem Kampf
anyone worth his salt will put up a fight

4. was region (derjenige, diejenige):

was unsere Mutter ist, die sagt immer ...
our mother always says ...

5. was region (der, die, das):

der Peter, was unser Jüngster ist ...
Peter, who is our youngest ...

III. was [vas] PRON indef разг

1. was:

was (etwas)
something
was (in Fragen, Verneinungen)
anything
sie hat kaum was gesagt
she hardly said anything [or a thing]
kann ich dir was zu trinken anbieten?
can I offer you a drink?
kann ich was helfen?
can I give you a hand?
das will was heißen
that really means something
iss nur, es ist was ganz Leckeres!
just eat it, it's something really tasty!
so was
something like that
so was
such a thing
so was könnte dir nicht passieren
nothing like that could happen to you
so was Ärgerliches/Dummes!
how annoying/stupid!
so was von Dummheit
such stupidity
[na,] so was!
really?
nein, so was!
you don't say!
sie ist so was wie ne Architektin
she's an architect or something of the sort

2. was (irgendetwas):

was
anything
ist was?
is anything wrong?
ist was?
is something the matter?
ob er was gemerkt hat?
I wonder if he noticed anything?
fällt Ihnen an dem Bild was auf?
does anything strike you about the picture?
gibt's was Neues?
is there any news?
haben die was miteinander?
is there something between them?
aus ihr wird mal was werden
she'll make something of herself
aus ihm wird nie was werden
he'll never come to anything
gib Bescheid, wenn ich was für dich tun kann!
let me know when I can do something for you

3. was разг (Teil einer Menge):

was
some
ich will auch was
I want some too

4. was region (ein wenig):

was
a little
was
a bit
möchtest du noch was Kaffee?
would you like some more coffee?
sprich bitte was lauter!
could you speak a little louder, please?
haste was, biste was посл
wealth brings status
[was] haste was kannste разг
as quick as possible
was bedrückt dich?
what's troubling you?
was bedrückt dich?
what's up? разг
was macht ihr hier?
what are you doing here?
английски
английски
немски
немски
wot
was
summat (something) NEngl inf!
'was
summat (something like that)
so 'was
what does that mean?
was bedeutet das?
Jesus Murphy
na so was! разг
to foretell how/what ...
vorhersagen, wie/was ...
sure as heck sl
[so was von] sicher sl

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ich sehe was, was du nicht siehst (Kinderspiel)
I spy with my little eye
haste was, biste was посл
wealth brings status
[was] haste was kannste разг
as quick as possible
was weiß ich, was er gesagt hat
how am I supposed to know what he said
was hast du denn?, was ist denn [los]?
what's the matter?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Zudem erhielt die Zeitschrift den neuen Untertitel „Berichte aus Geschichts- und Politikwissenschaft“, was eine inhaltliche Öffnung hin zur Geschichtswissenschaft verdeutlichen sollte.
de.wikipedia.org
Nahezu alles was ihr begegnet, wird daraufhin überprüft.
de.wikipedia.org
Die Formen sowie die Kanten sind gerundet, was typisch ist für den Einsatz der bei hethitischen Künstlern üblichen Steinhämmer.
de.wikipedia.org
Was sich dem Neuankömmling aber bald anbot, waren Hofmeisterstellen.
de.wikipedia.org
Mehrmals versuchten sie, aus der Terrorherrschaft der Achtjährigen zu fliehen, was aber immer zum Scheitern verurteilt war.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Was ist ein gender-orientierter Ansatz?
[...]
www.giz.de
[...]
What is a gender-oriented approach?
[...]
www.giz.de
[...]
Wer oder was hält den Antichrist noch zurück?
[...]
www.immanuel.at
[...]
Who or what still restrains the Antichrist?
[...]
www.immanuel.at
[...]
Was ist eigentlich ein Zukunftsentwickler?
[...]
www.giz.de
[...]
What exactly is a ‘ future-maker ’?
[...]
www.giz.de
[...]
Was ist ein Mitaussteller und was ein zusätzlich vertretenes Unternehmen?
[...]
www.electronica.de
[...]
What is a co-exhibitor and what is an additionally represented company?
[...]
www.electronica.de
[...]
Was ist der Sinn des Lebens?
[...]
www.immanuel.at
[...]
What is the point of life?
[...]
www.immanuel.at

Преглеждане на речниците

Провери превода на "was" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски

Дефиниция на "was" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис