JavaScript е деактивиран в браузъра Ви. Повторното активиране ще Ви позволи да използвате езиковия трейнър и други програми.

Преводи за force out в английски»български речника

force out ГЛАГ прх

- Показване на синоними за force out
- Изпратете ни обратна връзка!

изхвърлям

избутвам

Преводи за force out в английски»български речника

to force words out of sb

тегля нкм думите с ченгел разг

Преводи за force out в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите

I.force [fɔːs, Am fɔːrs] СЪЩ

- Показване на синоними за force
- Изпратете ни обратна връзка!

1. force a. ИКОН (power):

енергия f

by sheer force of numbers

поради числено превъзходство

competitive force

движеща сила за конкурентноспособността

force of gravity ФИЗ

сила на тежестта [o. земното привличане]

force of gravity ФИЗ

гравитационна сила

to combine/join forces with

обединявам силите си с

underpinning economic forces

основни икономически сили

uplifting [or expansive], forces

подемна сила

uplifting [or expansive], forces

движещи сили

2. force (large numbers):

в голям брой

3. force (influence):

влияние ср

въздействие ср

by force of circumstance

под натиска на обстоятелствата

by force of habit

по силата на навика

the forces of nature liter

природните стихии

4. force ЮР, ФИН (validity, legal):

валидност f без мн

contractual force

валидност [o. действие] на договор

force majeur

форсмажор

force majeur

непреодолима сила

legal force, validity in law

правна валидност

probatory force

легализираща сила

to be in force

имам сила

to be in force

отнасям се

to be in force

касае се

to come into force

влизам в сила

the law comes into force

законът влиза в сила

II.force [fɔːs, Am fɔːrs] ГЛАГ прх

- Показване на синоними за force
- Изпратете ни обратна връзка!

1. force (use power):

насилвам

форсирам

to force a door

разбивам врата

2. force (oblige to do):

принуждавам

заставям

to force sb to do sth

принуждавам нкг да направи нщ

to force a smile

усмихвам се насила

to force words out of sb

тегля нкм думите с ченгел разг

3. force (cause to grow faster):

отглеждам в парник

стимулирам растежа на

I.out [aʊt] ГЛАГ прх

- Показване на синоними за out
- Изпратете ни обратна връзка!

1. out (knock out):

out

нокаутирам

2. out (reveal sb's homosexuality):

out

излизам наяве

II.out [aʊt] PREP разг s.

- Показване на синоними за out
- Изпратете ни обратна връзка!

out → out of

III.out [aʊt] НРЧ

- Показване на синоними за out
- Изпратете ни обратна връзка!

3. out (distant, away):

out

ten miles out

на десет мили

far/a long way out

много далеч

в открито море

she's out in front

тя е най-отпред

out in California

там в Калифорния

to go out to India

отивам в Индия

the tide is going out

приливът се отдръпва

5. out (available):

the best one out

най-доброто, което може да се намери

8. out (emerge):

to come out

появявам се

9. out (come to an end, conclude):

to go out fire

изгасвам

10. out (not fashionable):

остарявам

IV.out [aʊt] ПРИЛ

- Показване на синоними за out
- Изпратете ни обратна връзка!

1. out (absent, not present):

out

отсъстващ

2. out (released, published):

out film, novel

3. out (revealed):

4. out БОТ:

появил се

5. out (visible):

the sun/moon is out

слънцето/луната изгря

6. out (finished):

out

към края си

before the week is out

преди края на седмицата

7. out (not working):

out fire, light

загаснал

8. out разг (in existence):

съществувам

9. out:

out (unconscious)

в безсъзнание

out (tired)

10. out a. прен СПОРТ:

out ball, player

11. out (not possible):

that's right out

това е невъзможно

12. out (unfashionable):

out

излязъл от мода

13. out Brit (drunk):

out

14. out (mistaken):

Phrases:

to be out for/to do sth

опитвам се да направя нщ

V.out [aʊt] СЪЩ

- Показване на синоними за out
- Изпратете ни обратна връзка!

Вижте също: out of, inside, in², in¹

out of PREP

- Показване на синоними за out of
- Изпратете ни обратна връзка!

1. out of (towards outside from):

out of

to go out of the room

излизам от стаята

to jump out of bed

изскачам от леглото

to take sth out of a box

изваждам нщ от кутия

to look/lean out of the window

поглеждам през/надвесвам се от прозореца

6. out of (because of):

to do sth out of politeness

правя нщ от любезност

I.inside [ɪnˈsaɪd] ПРИЛ

- Показване на синоними за inside
- Изпратете ни обратна връзка!

1. inside (internal):

вътрешен

the inside door

вътрешната врата

3. inside АВТО:

inside lane

дясно вътрешно платно

inside lane Brit, Aus

ляво вътрешно платно

4. inside (inseam):

inside leg Brit, Aus

разстоянието от чатала до глезена на панталон

II.inside [ɪnˈsaɪd] СЪЩ

- Показване на синоними за inside
- Изпратете ни обратна връзка!

1. inside (internal part or side):

вътрешност f

on the inside

to turn sth inside out

обръщам нщ наопаки

to turn the whole room inside out прен

обръщам стаята надолу с главата

to know a place inside out

познавам отлично някакво място

to know the inside of sth

познавам нщ отвътре

2. inside pl разг (entrails):

вътрешности мн

to have a pain in one's inside

боли ме коремът

III.inside [ɪnˈsaɪd] PREP

- Показване на синоними за inside
- Изпратете ни обратна връзка!

2. inside разг (within time of):

inside three days

в рамките на три дни

IV.inside [ɪnˈsaɪd] НРЧ

- Показване на синоними за inside
- Изпратете ни обратна връзка!

1. inside (within something):

to go inside

влизам вътре

2. inside разг ЮР:

на топло

3. inside (internally):

вътрешно

in² abbr of

- Показване на синоними за in
- Изпратете ни обратна връзка!

in → inch

I.in¹ [ɪn] PREP

- Показване на синоними за in
- Изпратете ни обратна връзка!

1. in (inside, into):

в

to be in bed

в леглото съм

gun in hand

с оръжие в ръка

there is sth in the drawer

в чекмеджето има нещо

to put sth in sb's hands

оставям нщ в ръцете на нкг

in town/jail

в града/затвора

in the country/hospital

в провинцията/болницата

in England/Peru

в Англия/Перу

3. in (position of):

in the beginning/end

в началото/края

right in the middle

точно в средата

4. in (during):

in the twenties

през двайсетте години

to be in one's thirties

над трийсетте съм

in the reign of Caesar

при управлението на Цезар

in May/spring

през май/пролетта

in the afternoon

следобед

5. in (at later time):

in a week/three hours

след седмица/три часа

in (the) future

в бъдеще

6. in (in less than):

to do sth in 4 hours

свършвам нщ за 4 часа

7. in (for):

he hasn't done that in years/a week

от години/седмица не е правил това

8. in (in situation, state of):

in search of sth/sb

в търсене на нщ/нкг

in this way

по този начин

when in doubt

когато се съмнявате

сериозно

to be in a hurry

to be in love (with sb)

влюбен съм (в нкг)

in alphabetical order

по азбучен ред

written in black and white прен

написано черно на бяло

dressed in red

облечен в червено

9. in (concerning):

deaf in one ear

глух с едното ухо

to be interested in sth

интересувам се от нщ

to have faith in God

to have faith in God

имам вяра в бог

to have confidence in sb

имам доверие в нкг

to have a say in the matter

имам думата по въпроса

a change in attitude

промяна в отношението

a rise in prices

увеличение на цените

12. in (made of):

in wood/stone

от дърво/камък

13. in (sound of):

in a whisper

шепнешком

to speak in a loud/low voice

говоря високо/тихо

16. in (substitution of):

in your place

на твое място

in lieu of sth form

вместо [o. наместо] нщ

17. in (as conseqence of):

в замяна

в отговор

II.in¹ [ɪn] НРЧ

- Показване на синоними за in
- Изпратете ни обратна връзка!

2. in (to a place):

to hand sth in

предавам нщ

to be in разг

в къщи съм

3. in (popular):

на мода съм

4. in СПОРТ:

to go in for sth

вземам участие в нщ

5. in (up):

the tide is coming in

приливът идва

III.in¹ [ɪn] ПРИЛ

- Показване на синоними за in
- Изпратете ни обратна връзка!

IV.in¹ [ɪn] СЪЩ

- Показване на синоними за in
- Изпратете ни обратна връзка!

ins and outs

всички подробности [o. тънкости]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Teams also commonly use intentional walks to set up a double play or force out situation for the next batter. en.wikipedia.org

His most common winning technique is a straightforward "yori-kiri" or force out. en.wikipedia.org

His most common winning "kimarite" was "oshi-dashi" (push out), closely followed by "yori-kiri" (force out). en.wikipedia.org

His most common winning kimarite is a straightforward yori-kiri or force out. en.wikipedia.org

The goal was to form an effective, locally based, highly motivated force out of pro-government militias. en.wikipedia.org

This was fraught with difficulty however, as jackals were difficult to force out of their earths, and usually had numerous exits to escape from. en.wikipedia.org

He was then retired on a force out. en.wikipedia.org

His most common winning technique is a straightforward "yori-kiri" or force out, which he has used in over half his career victories. en.wikipedia.org

He won over 40 per cent of his matches by "yori-kiri", or force out. en.wikipedia.org

Many women entered the work force out of economic necessity, a factor that disrupted some traditional family practices and increased the incidence of divorce. en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "force out" на други езици

Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский