купувам в PONS речника

Преводи за купувам в български »английски речника

купу̀вам нсв, ку̀пя св VERB прх

1. купувам ТЪРГ (пазарувам):

купувам

shop (for)

купувам

buy

купувам

purchase

купувам акции в очакване на по-високи цени

go [or buy] for a rise

купувам за собствена/чужда сметка

buy sth for one's own account/for account of a third party

купувам мляко

buy milk

купувам на доверие/с плащане в брой

buy sth unseen/for cash

купувам на изплащане [o. кредит]

buy sth on credit

купувам на изплащане [o. кредит]

buy on easy [or instalment] terms

купувам наново

repurchase

купувам нщ въз основа на договор

buy sth on contract

купувам при падане на борсовите цени

buy for a fall (securities)

купувам си обувки

buy oneself new shoes

2. купувам прен разг (подкупвам):

купувам

bribe

Индивидуални преводни двойки

купувам ноу-хау

buy know-how

купувам ангро

buy wholesale [or by the gross]

продавам/купувам парцел за строеж

sell/buy a construction site

купувам консумативи за болницата

buy consumables for the hospital

купувам на безценица

buy at rockbottom prices

Преводи за купувам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

to buy sth ready-made

купувам нщ готово

buy up

купувам на едро

to buy/put on lay-by

купувам на разсрочено плащане

to buy something on hire purchase

купувам нщ на изплащане

купувам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

купувам акции в очакване на по-високи цени

go [or buy] for a rise

купувам на доверие/с плащане в брой

buy sth unseen/for cash

продавам/купувам парцел за строеж

sell/buy a construction site

купувам/продавам на възможно най-изгодна цена

buy/sell at best

купувам нщ въз основа на договор

buy sth based on contract

купувам при падане на борсовите цени

to buy for a fall (securities)

купувам нщ въз основа на договор

to buy sth on contract

купувам на доверие/с плащане в брой

buy sth unseen/for cash

купувам акции в очакване на по-високи цени

to go [or buy], for a rise

никога не купувам нщ, без да съм до видял

I never buy anything sight unseen