KNOW - английски-български превод

I. know <knew, -n> [nəʊ, Am noʊ] ГЛАГ прх

1. know (have knowledge):

know

зная

to know sth/that …

зная нщ/че …

to know (how to do) sth

знам как да направя нщ

to know if/how/what/when/where/why …

зная дали/как/какво/кога/къде/защо …

to know a bit of English

зная малко английски език

not to know the first thing about sth/sb

нямам си и представа от нщ/нкг

if you know what I mean

ако знаеш какво имам предвид

to know sth by heart

знам нщ наизуст

2. know (be acquainted with):

know

познавам

to know sb

познавам нкг

to know sb by name

познавам нкг по име

knowing her, …

доколкото я познавам …

to get to know sb/sth

опознавам нкг/нщ

to know a place like the back of one's hand

познавам дадено място като петте си пръста

3. know (experience):

know

зная от опит

to have known wealth

знам какво значи да си богат

4. know (recognize):

know

разпознавам

to know sb by sth

разпознавам нкг по нщ

5. know (differentiate):

know

различавам

to know sth from sth

различавам нщ от нщ друго

Phrases:

you know something [or what] ? разг

знаеш ли какво?

II. know <knew, -n> [nəʊ, Am noʊ] ГЛАГ нпрх

1. know (have knowledge):

know

знам

as far as I know

доколкото знам

to know better than sb

знам по-добре от някой друг

I know of a good doctor

знам един добър лекар

2. know разг (understand):

know

разбирам

III. know [nəʊ, Am noʊ] СЪЩ

to be in the know about sth

наясно съм с нщ

know-all [ˈnəʊɔːl, Am ˈnoʊ-] СЪЩ Aus, Brit прин разг

know-all

всезнайко м

know-how [ˈnəʊhaʊ, Am ˈnoʊ-] СЪЩ no pl, no indef art

know-how

практически знания и умения

know-how

ноу-хау ср

know-it-all [ˈnəʊɪtɔːl, Am ˈnoʊɪt̬-] СЪЩ Am s.

know-it-all → know-all

know-all [ˈnəʊɔːl, Am ˈnoʊ-] СЪЩ Aus, Brit прин разг

know-all

всезнайко м

Present

I	know
you	know
he/she/it	knows
we	know
you	know
they	know

Past

I	knew
you	knew
he/she/it	knew
we	knew
you	knew
they	knew

Present Perfect

I	have	known
you	have	known
he/she/it	has	known
we	have	known
you	have	known
they	have	known

Past Perfect

I	had	known
you	had	known
he/she/it	had	known
we	had	known
you	had	known
they	had	known

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He can be a bit of a know-all, but the others like him anyway.

en.wikipedia.org

The various personalities -- the extrovert, the know-all, the young lovers constantly embracing, the super-friendly -- it's a microcosm of society.

theconversation.com

You can detect none of the usual professional garden-writer's know-all smartness in her evocations of what it is like to create a garden.

www.independent.co.uk

The backstabber, the tight-lip, the know-all, the fault-finder, the delayer and the downer all have their place in the modern office set-up.

www.vanguardngr.com

My daughter has married a right know-all who is 30 years my junior.

www.irishmirror.ie