Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
skript
a little
български
български
английски
английски

I. ма̀лко1 НРЧ

1. малко (в неголямо количество, брой):

малко
some
малко
few
малко
little
малко неща са ми останали
I have few things left
малко пари имам
I have got little money
дадох по малко на всеки
I gave each one some
купих си рокля за по-малко от 50 лева
I bought a dress for less than 50 levs

2. малко (степен):

малко
a little
малко
a bit
аз малко разбирам от работата
I know something of this business
искам малко да си почина
I want to rest for a while
малко ме интересува това!
I couldn't care less!
изведнъж, точно когато най-малко очаквах, вратата се отвори
all of a sudden just when I hardly expected it the door opened

3. малко (неопределено количество):

малко
some
имам малко пари, но няма да стигнат
I have some money but not enough

4. малко (време - кратко):

малко
a little while
малко
a short time
след малко
shortly
след малко
in a moment
след малко
in a little while
преди малко
a little while ago
за малко
for a short time
почакай малко
wait a little
за по-малко от час/седмица/година
for less than an hour/week/year
ела малко да те видя
come to see you for a while

5. малко (насмалко):

малко
nearly
малко
all but
малко остана да свърша и това
I am nearly finished with this

II. ма̀лко1 ЧАСТ

1. малко (поне):

малко
at least
трябва да се съгласиш най-малко с общата оценка
you have to agree at least with the total estimate

2. малко (като израз на съмнение):

малко
the least
малко
at least
най-малко той е могъл да бъде виновен
he is the least likely culprit

Phrases:

без малко разг
nearly
за малко
almost
много малко
very little
ни най-малко
not at all
малко по малко
little by little
малко по малко
by and by
малко от малко (поне мъничко)
just a bit
още малко
a little [or some] more

ма̀лк|о2 <-и> СЪЩ ср

1. малко (за човек):

малко
the few
той е един от малкото
he is one of the few

2. малко (за животно или птица):

малко
cub
малко
young
женската си има малки
she has young ones

3. малко (ограничено количество):

малко
the little
доволен съм и от малко
I am satisfied with the little

4. малко (кратко време):

малко
a while
остани за малко
stay a while
английски
английски
български
български
fewest
най-малко
least
най-малко
the least possible
най-малко възможен [o. вероятен]
she least of all
най-малко тя
least
най-малко количество
at (the) least
най-малко
not in the least!
ни най-малко!
to say the least
най-малко
fewer
по-малко
no fewer than
не по-малко от
first name
малко име
one-horse town
малко градче
in dribs and drabs
малко по малко
less wine/nuts
по-малко вино/ядки
less
по-малко
less than 10
по-малко от 10
not him, much [or still], less her
той не, а още по-малко тя
to drink less
пия по-малко
less
по-малко
less and less
все по-малко и по-малко
less than …
по-малко от …
the less you eat, the less you get fat
колкото по-малко ядеш, толкова по-малко пълнееш
to cost less than sth
струвам по-малко от нщ
to have less than sb
разполагам с по-малко в сравнение с нкг
parboil
сварявам за малко

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

на чужд гръб и сто тояги са малко
it's all very well for you to speak
малко по малко
little by little
на чужд гръб и сто тояги са малко посл
it's all very easy for you to speak
на чужд гръб и сто тояги са малко посл
it's all very well for you to speak
имам малко пари, но няма да стигнат
I have some money but not enough
най-малко той е могъл да бъде виновен
he is the least likely culprit
малко по малко
little by little
малко по малко
by and by
малко от малко (поне мъничко)
just a bit
the less you eat, the less you get fat
колкото по-малко ядеш, толкова по-малко пълнееш

Преглеждане на речниците

Провери превода на "малко" на други езици

български
немски