LIKELY - английски-български превод

английски

български

I. likely <-ier, -iest> [ˈlaɪklɪ] ПРИЛ

likely

вероятен

likely

възможен

it is likely (that …)

възможно е (да …)

to be quite/very likely

особено/доста вероятен съм

as likely as not

по всяка вероятност

as likely as not

сигурно

that's a likely story! ирон

разправяй ми ти!

not likely! разг

никакъв шанс!

II. likely [ˈlaɪklɪ] НРЧ

likely

вероятно

most/very likely

най-/особено вероятно

our costs on the project are likely to be overrun by several million dollars

по всяка вероятност ще надхвърлим първоначалните разходи по проекта с няколко милиона долара

likely to go bankrupt

заподозрян във фалит

български

английски

правдоподобен (-на)

likely

правдоподобна история

likely story

навярно

most likely

вероятен (-на)

likely

вероятна печалба/загуба

likely profit/loss

това е много вероятно

that's highly likely

не ми изглежда вероятно

that doesn't seem likely

вероятно

likely

влакът вероятно ще закъснее

the train is likely to be late

мижи да те лажем разг

a likely story

това не изглежда възможно

that doesn't seem likely

по всяка вероятност

most likely

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Pulling also makes the mane more manageable, as a pulled mane is less likely to get tangled than a natural one.

en.wikipedia.org

Snow is likely to fall in winter, but usually melts in a day or two.

en.wikipedia.org

It is thought to be most likely that they fell or were swept out of the boat in heavy rapids near river mile 232.

en.wikipedia.org

It has been found that wealthier people are also more likely to use care by 8 percentage points than the poorest.

en.wikipedia.org

They also reported feeling heavier and being more likely to think about their weight.

en.wikipedia.org