FUN - английски-български превод

английски

български

I. fun [fʌn] СЪЩ no pl

fun

забавление ср

fun

развлечение ср

it was good fun

беше доста забавно

full of fun

изпълнен с приятни емоции

to do sth for fun

правя нщ за удоволствие

to do sth in fun

правя нщ на шега [o. майтап]

to have (a lot of) fun

забавлявам се (много)

have fun on your weekend!

приятна събота и неделя!

have fun on your weekend!

весело прекарване на почивните дни!

have fun!

приятно прекарване!

to have fun at sb's expense

шегувам се за нечия сметка/на нечий гръб

to get a lot of fun out of [or from], sth

нщ ми доставя голямо удоволствие

to make fun of sb

присмивам се нкм

to make fun of sb

правя нкг за смях

what fun!

колко забавно!

it's not all fun and games being a student

студентството си има и трудните страни

we had fun and games at the exam

изпитът беше много лек, няма що

II. fun [fʌn] ПРИЛ Am, Aus

1. fun (enjoyable):

fun

весел

2. fun (funny):

fun

забавен

she's a real fun person разг

тя е страшно забавна [o. приятна]

fun-loving ПРИЛ

fun-loving person

купонджия м

fun house СЪЩ Am

fun house

къща f на ужасите

български

английски

лунапарк

fun-fair

веселяшки (-а)

fun

веселяшка компания

fun crowd

веселяк

fun guy

той е голям веселяк

he's real fun (guy)

забавление

fun

за забавление

for fun

подигравам

make fun

подигравам се с/на нкг

make fun of sb

майтапя

make fun of

майтапя

make fun

всички се майтапят с мен

everybody is making fun of me

гледам сеир

watch the fun

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

You can plan a fun house tour and decorate the space.

www.huffingtonpost.com

When it begins to rain they run into the closest building, not knowing that they have just entered a magnetic fun house.

en.wikipedia.org

They expanded the zoo and added a fun house to the arcade.

en.wikipedia.org

The fun house mirrors bring out the doubts in themselves, but they work together to find the last mirror.

en.wikipedia.org

The game setting was a fun house that the player had to explore in order to locate a set of secret plans, solving puzzles along the way.

en.wikipedia.org