ONE'S - английски-български превод

I. one [wʌn] СЪЩ

one: единица f

thirty-one: трийсет и едно

in ones and twos: по един и по два

to drink sth down in one: изпивам нщ на екс

with this model you get a radio and a cassette deck (all) in: този модел обединява радио и касетофон в едно

II. one [wʌn] ПРИЛ

1. one (numeral):

one: едно

one hundred: сто

it's one o'clock: един часът е

as one man: ведно

one man out of/in two: един на двама души

a one-bedroom flat: едностаен апартамент

2. one indef:

one: някой

one after the other: един след друг

we'll meet one day: ще се срещнем някой ден

one winter night: една зимна нощ

3. one (sole, single):

one: единствен

her one and only hope: единствената й надежда

4. one (same):

one: еднакъв

they're one and the same person: става въпрос за един и същи човек

III. one [wʌn] PRON

1. one impers pron:

one: един

what one can do: какво може да направи човек

one's: нечий

to wash one's face: мия си лицето

2. one indef pron (particular thing, person):

one: даден човек

one Mr Smith: някой си господин Смит

one of them: един от тях

he is one of us: той е един от нас

not one: нито един

one by one: един по един

no one: никой

every one: всички

3. one dem pron:

this one: този

which one?: кой точно?

any one: всеки

to be the only one: единствен съм

the thinner one: по-тънкият

the little ones: малките

the one on the table: този на масата

the one who …: този, който …

Phrases:

I for one: аз, например

one-upmanship [ˌwʌnˈʌpmənʃɪp], one-upping СЪЩ no pl Am разг

one-upmanship: чувство ср за превъзходство

one-upmanship: фукане ср

one-man [ˌwʌnˈmæn] ПРИЛ

one-time [ˈwʌntaɪm] ПРИЛ

1. one-time (former):

one-time: предишен

2. one-time (happening only once):

one-time: единствен

one-sided [ˌwʌnˈsaɪdɪd] ПРИЛ (unfair)

one-sided: несправедлив

one-sided action: едностранен

one another reciprocal pron s.

one another → each other

each other reciprocal pron, after verb

each other: един друг

each other: всекиго

made for each other: родени един за друг

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to put one's hand in one's pocket: разпускам се

to put one's hand in one's pocket: харча безразсъдно пари

to cup one's hands to one's mouth: поставям ръка на устата си

to fold one's arms across one's chest: кръстосвам ръце на гърдите

to sling one's jacket over one's shoulder: премятам сакото си през рамо

поставям [o. слагам] нщ на карта разг (рискувам): put all one's eggs into one basket

пречка в работата/живота: obstacle to one's work/in one's life

зная две и двеста: cut one's coat according to one's cloth prov

изваждам си ръцете от джобовете: take one's hands out of one's pockets

ръкувам се с всички наред: shake hands with all one by one

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

She claims she was a one-man woman and that her husband's death three years before has prevented her from dating again.

en.wikipedia.org

While typically a one-man show, on occasion, guests have been featured in the program.

en.wikipedia.org

In 1922 the tramcar was rebuilt to allow one-man operation, but in 1930 it was replaced by a bus.

en.wikipedia.org

Forced to stop sculpture, he continued to paint prolifically and was more than prepared for another large one-man show.

en.wikipedia.org

He performed his one-man show for many years.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "one's" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

I. one [wʌn] СЪЩ

II. one [wʌn] ПРИЛ

1. one (numeral):

2. one indef:

3. one (sole, single):

4. one (same):

III. one [wʌn] PRON

1. one impers pron:

2. one indef pron (particular thing, person):

3. one dem pron:

Phrases:

one-upmanship [ˌwʌnˈʌpmənʃɪp], one-upping СЪЩ no pl Am разг

one-man [ˌwʌnˈmæn] ПРИЛ

1. one-man (of one person):

2. one-man (done by one man):

3. one-man (done for one man):

one-legged [ˌwʌnˈlegd] ПРИЛ

I. one-off [ˈwʌnɒf, Am -ɑːf] СЪЩ Aus, Brit

II. one-off [ˈwʌnɒf, Am -ɑːf] ПРИЛ

one-way [ˈwʌnweɪ] ПРИЛ a. прен

one-liner [ˈwʌnˌlaɪnəʳ, Am -nɚ] СЪЩ

one-time [ˈwʌntaɪm] ПРИЛ

1. one-time (former):

2. one-time (happening only once):

one-sided [ˌwʌnˈsaɪdɪd] ПРИЛ (unfair)

one another reciprocal pron s.

one another → each other

each other reciprocal pron, after verb

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "one's" на други езици