ACCORDING - английски-български превод

английски

български

according to [əˈkɔːdɪŋ-, Am -ˈkɔːrd-] PREP

1. according to (as told by):

according to: според

according to her/what I read: според нея/това, което прочетох

sth goes according to plan: нщ се движи по план

according to all appearances: както изглежда

2. according to ЮР (as basis):

according to: съгласно

according to the law: съгласно закона

according to the recipe: по рецептата

according to the rules: според правилата

according to the statutes: съгласно устава

I. accord [əˈkɔːd, Am -ˈkɔːrd] СЪЩ

1. accord ЮР (treaty):

accord: договор м

2. accord ФИН, ЮР (agreement):

accord: уговорка f

accord: споразумение ср

interim accord: временна [o. неокончателна] договореност

interim accord: неокончателно споразумение

3. accord no pl (agreement):

accord: съгласие ср без мн

with one accord: единодушно

Phrases:

of one's own accord: по собствена инициатива

II. accord [əˈkɔːd, Am -ˈkɔːrd] ГЛАГ прх form

accord: оказвам

accord: давам

III. accord [əˈkɔːd, Am -ˈkɔːrd] ГЛАГ нпрх

accord: хармонизирам с

to accord with sth: съвпадам с нщ

taxed according to scale: обложен съгласно [o. по] тарифната скала

български

английски

според: according to

действам според случая: act according to the occasion

според правилата: according to the rules

според: according to sb

калибрирам: sort according to calibre

планомерен (-на): according to plan

плановост в работата: management according to plan

според непотвърдени сведения: according to unconfirmed reports

съобразно с: according to

сортирам по големина: sort out according to size

Present
I	accord
you	accord
he/she/it	accords
we	accord
you	accord
they	accord

Past
I	accorded
you	accorded
he/she/it	accorded
we	accorded
you	accorded
they	accorded

Present Perfect
I	have	accorded
you	have	accorded
he/she/it	has	accorded
we	have	accorded
you	have	accorded
they	have	accorded

Past Perfect
I	had	accorded
you	had	accorded
he/she/it	had	accorded
we	had	accorded
you	had	accorded
they	had	accorded

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Act according equal rights to women: Закон за равноправието на мъжете и жените

to manufacture furniture according to customer specifications: изработвам мебели по спецификация на клиента

простирам се според чергата си (живея според средствата си): cut one's coat according to one's cloth

върша всичко по нечия воля: do everything according to sb's wishes

зная две и двеста: cut one's coat according to one's cloth prov

зная две и двеста разг: cut one's coat according to one's cloth

простирам се според чергата си: cut one's coat according to the cloth

зная две и двеста разг: cut one's coat according to one's cloth

изработвам мебели и др. по спецификация на клиента: manufacture furniture etc. according to customer specifications

изработвам мебели по спецификация на клиента: manufacture furniture according to customer specifications

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

An 1819 act of the second chamber abolished compulsory labor required by the state with the extra costs which resulted being absorbed by the treasury.

en.wikipedia.org

In a shocking act of savagery, she says he set fire to a bowl of nail polish remover while her hand was in it.

www.sundayworld.com

The act performed without a net (it had been lost in transit) and the crowd gave them a standing ovation.

en.wikipedia.org

Animal models suggest lupeol may act as an anti-inflammatory agent.

en.wikipedia.org

The bizarre concept of delivering a ventriloquist act, a visual humour, by radio, an audio medium, never seemed to bother anyone at the time, however.

en.wikipedia.org