RULES - английски-български превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

английски

английски

български

български

house rules СЪЩ мн

house rules: правилата ср мн на дома

ground rules СЪЩ мн

ground rules: основни правила

I. rule [ruːl] СЪЩ

1. rule:

rule (law): правило ср

rule (principle): принцип м

as a rule: по правило

as a rule: обикновено

it is the rule: това е обичайното

it is against the rules: това не е разрешено

accountancy [or accounting], rule: счетоводно правило

antidumping rules: правила против дъмпинга

to break a rule: нарушавам правило

competition rules: разпоредби, отнасящи се до конкуренцията

legal rule, rule of law: правна норма

to play (it) by the rules: играя по правилата

recognition rules: насоки за признаване (на съдебни решения)

registration rules: разпоредби за регистрация

registry rule: начин [o. метод] на вписване

rule absolute: съдебно постановление, прекратяващо действието на досегашното условно постановление

rule against accumulations: забрана за натрупване

rules of conduct: норми на поведение

rules of court, code of practice: процесуални правила

rules of court, code of practice: съдебни процедурни разпоредби

rules of procedure and form: процедурни и формални правила

Rules of the Supreme Court Am: процесуални правила за работата на Върховния съд

rules of interpretation: правила за тълкуване

rule of logic: логическо правило

rule nisi Lat: решение под условие

rule nisi Lat: условно постановление

rules for private-law transactions of public bodies: правила за частните юридически сделки на обществени органи

rule of reasonableness: правилност за разумност

rules and regulations: правила и разпоредби

rules of the road: правила за движението по пътищата

rules for vocational training: правила за професионално обучение

rules for vocational training: установен начин

shop-floor rules ФИН: профсъюзен устав (в предприятие)

trade practices rules: правила на конкуренция [o. на конкуриране or на водене на конкурентна борба]

unanimity rule: правило за единодушно приемане на решения

2. rule no pl (control):

rule: власт f без мн

rule: господство ср без мн

the rule of Henry VIII: царуването на Хенри VІІІ

3. rule form (measuring device):

rule: линия f

rule: линеал м

Phrases:

a rule of thumb: практическо правило

rules are made to be broken: правилата се създават, за да бъдат нарушавани

II. rule [ruːl] ГЛАГ прх

1. rule (govern):

rule country: управлявам

rule company: ръководя

rule company: управлявам

2. rule (control):

rule: контролирам

3. rule (draw):

rule: начертавам

rule paper: разграфявам

4. rule ЮР (decide):

rule: постановявам

Phrases:

to rule the roost: превъзхождам

III. rule [ruːl] ГЛАГ нпрх

1. rule (control):

rule: ръководя

rule: контролирам

rule monarch: управлявам

2. rule (predominate):

rule: преобладавам

rule: господствам

3. rule ЮР:

to rule for/against sb/sth: решавам в полза на/срещу нкг/нщ

rule off ГЛАГ прх

rule off: разграфявам

rule off: линирам

slide rule СЪЩ

slide rule: сметачна линийка

rule book СЪЩ

rule book: правилник м

home rule СЪЩ

home rule: самоуправление ср

rule out ГЛАГ прх

rule out: изключвам

discrepancy between rules: противоречие между нормативни разпоредби

български

български

английски

английски

правила на нетикета: rules of Netiquette

Present
I	rule
you	rule
he/she/it	rules
we	rule
you	rule
they	rule

Past
I	ruled
you	ruled
he/she/it	ruled
we	ruled
you	ruled
they	ruled

Present Perfect
I	have	ruled
you	have	ruled
he/she/it	has	ruled
we	have	ruled
you	have	ruled
they	have	ruled

Past Perfect
I	had	ruled
you	had	ruled
he/she/it	had	ruled
we	had	ruled
you	had	ruled
they	had	ruled

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

the rules are open to interpretation: правилата подлежат на тълкуване

to come into operation system, rules: влизам в сила

rules of court, code of practice: съдебни процедурни разпоредби

rules for private-law transactions of public bodies: правила за частните юридически сделки на обществени органи

rules are made to be broken: правилата се създават, за да бъдат нарушавани

those rules are not applicable any more: тези правила вече не са приложими

to comply with the law/the rules: подчинявам се на закона/правилата

по правилата на перспективата: according to the rules of perspective

правила за частните юридически сделки на обществени органи: rules for private-law transactions of public bodies

придържам се (строго) към правила/закони/темата: stick [or keep] (strictly) to the rules/laws/subject

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Both apparatus types have an adjustable drawing-head with rules attached to a protractor scale so that the angle of the rules may be adjusted.

en.wikipedia.org

The commission is staffed with political appointees, with some rules to ensure party and geographical balance.

en.wikipedia.org

The rules, especially those about visiting hours and smoking, are applied rather rigidly.

en.wikipedia.org

Value interjection pertains to be a person or community that fulfills obligations such as paying bills on time, philanthropy, and following the rules of society.

en.wikipedia.org

Dungeon masters may use this supplement to include new traps, monsters, descriptions, and rules for older dungeon-related errata.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "rules" на други езици

английски

английски