drink в PONS речника

Преводи за drink в английски»български речника

I.drink <drank, drunk> [drɪŋk] ГЛАГ нпрх

drink

пия

to drink heavily

пия много

to drink in moderation

пия умерено

to drink to sb

пия в чест на нкг

to drink like a fish

пия като смок

II.drink <drank, drunk> [drɪŋk] ГЛАГ прх

drink

изпивам

to drink a toast (to sb/sth)

вдигам тост (за нкг/нщ)

to drink sb under the table

надпивам нкг

III.drink [drɪŋk] СЪЩ

drink

пиене ср

drink (alcoholic beverage)

спиртна напитка

to have a drink

пия

to take to drink

пропивам се

to drive sb to drink

довеждам нкг до пиянство

the drink разг

морето

drink in ГЛАГ прх

drink in

поглъщам

drink in words

попивам

hard drink СЪЩ, hard liquor СЪЩ

hard drink

спиртна напитка

hard drink

концентрат м

Индивидуални преводни двойки

palatable drink

приятен

palatable drink

пивък

Преводи за drink в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

почерпка

drink

пийвам

have a drink

пийвам често

drink quite often

пийвам

have a drink

пийвам си редовно

drink regularly

пиянствам

drink hard

пия вермут

drink vermouth

разхладително питие

cooling [or refreshing] drink

безалкохолна напитка

non-alcoholic [or soft] drink

drink Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to drink oneself into a paralytic state

напивам се до вцепенение

first things first, let's have sth to drink

нека първо да пийнем

to drown one's sorrows in drink

давя мъката си в пиене

to drink from a cup/the bottle

пия от чаша/бутилка

I must drink as I have brewed

каквото съм надробил, такова ще сърбам

the doctor forbade me to drink alcohol

докторът ми забрани да пия алкохол

I'll drink up my beer and leave

допивам си бирата и тръгвам

he's started to drink too much

започнал е много да кърка

be in a mood for a drink

отвори ми се глътка разг

when shall we drink on the exam?

кога ще полеем изпита?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Others, night after night, drink themselves into a dreamless stupor.

www.huffingtonpost.com

A long drink will have a tall glass full of mixer, in contrast to a short drink which has less mixer.

en.wikipedia.org

If you're feeling especially cruel, tot up the wrong guesses while the other team is playing and make them all drink a finger for every one.

metro.co.uk

Those who are health conscious can drink low fat yogurt or skimmed milk for a powerful nutritional punch.

www.thehindu.com

Ease up on the fast food, avoid too much starch and gravy and drink more water.

www.jamaicaobserver.com

People drink "dahi" along with food at intervals, to help digestion and make food more delicious.

en.wikipedia.org

According to family legend, after staying with the captain, the prince rewarded him with this prized drink recipe.

en.wikipedia.org

The molinillo is held between the palms and rotated by rubbing the palms together; this rotation creates the froth in the drink.

en.wikipedia.org

The researchers studied the metabolic impacts of both caffeinated and decaffeinated energy drink consumption on insulin sensitivity and the body's glucose disposal.

www.dailymail.co.uk

We had a beefsteak ill-dressed and had nothing to drink but thick muddy beer.

en.wikipedia.org