направи в PONS речника

Преводи за направи в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

to press-gang sb into doing sth

принуждавам нкг да направи нщ

to force sb into doing sth

принуждавам нкг да направи нщ

to entreat sb to do sth

умолявам нкг да направи нщ

to beseech sb to do sth

умолявам нкг да направи нщ

DIY

направи си сам

to inveigle sb into sth

подлъгвам [o. примамвам] нкг да направи нщ

do-it-yourself

направи си сам

to seduce sb into doing sth

карам нкг да направи нщ

to browbeat sb into doing sth

принуждавам нкг да направи нщ

to provoke sb (into doing sth)

предизвиквам нкг да (направи нщ)

направи Примери от PONS речника (редакционно проверени)

prevent him from doing something stupid

въздържам го да не направи нещо необмислено

it is potty to do that!

смахнато е да се направи такова нщ!

to give sb a chance (to do sth)

давам възможност на нкг (да направи нщ)

to con sb (into doing sth)

успявам да прекарам нкг (да направи нщ)

to be willing for sb to do sth

ще ми си някой да направи нщ

there's one thing to do

може да се направи само едно нещо

to burn a hole in one's pocket

карам нкг да изгаря от желание да направи нщ

to give (sb) a signal (to do sth)

давам знак (на нкг) (да направи нщ)

he did all he possibly could to land the plane

той направи всичко възможно да приземи самолета

scoot over and make room for your sister

отмести се и направи място на сестра си