ВЪЗМОЖНОСТ - български -английски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

български

български

английски

английски

възмо̀жност <-та̀, -и> СЪЩ f

1. възможност (удобен случай):

възможност: opportunity

възможност: possibility

възможност: chance

благоприятна възможност за излизане на пазара: market opportunity

възможност [o. вероятност], да се продава: marketability

възможност за успех: possibility for success

давам възможност нкм: give sb a chance

използвам възможността: use the opportunity

използвам всички възможности: use all possibilities

има няколко/много възможности: there are several/many possibilities

докато има възможност: while there's still a possibility

има голяма възможност: there's a great chance

има ли възможност да …?: is there a chance of …

има ли някаква възможност: is there any chance

имам възможност: I can

имам пълна възможност да направя нщ: I have a great chance of doing sth

неограничени възможности: unlimited possibilities

нямам възможност: I can't

няма никаква възможност: there's no chance

откриват се широки възможности пред нкг: sb has great chances opening up before him

при първа възможност: at the earliest possibility

при най-малката възможност: at the least chance

импортни възможности на страната: importing capacity

възможност [o. потенциал], за растеж: growth potential

възможности за получаване на кредит: credit facilities

възможности за рефинансиране: refinancing options

допълнителни възможности: additional potential

възможност за сумиране: aggregation potential

възможност за поправяне [o. отстраняване], на недостатъци: curability of defects

многосерийна възможност: multisession capability

2. възможност само мн (способности, заложби):

възможност: potential

творчески възможности: creative potential

човек с големи възможности: person with great potential

развивам възможностите си: develop one's potential

разкривам всичките си възможности: find out one's potential

не показвам всичките си възможности: I'm not showing all my potential

3. възможност само мн (материални средства):

възможност: resources

възможност: means

доколкото ми позволяват възможностите: as means allow me

живея според възможностите си: live according to one's means

не е по възможностите ми: it's beyond my resources

ограничени възможности: limited means

Phrases:

по възможност: if possible

английски

английски

български

български

eventuality: възможност f

avenue: възможност f

to explore an avenue: използвам възможност

to squander an opportunity: пропускам възможност

voidability: възможност f за анулиране

marketability: възможност f /годност ж

equal opportunities Brit Am: равни възможности

CD-RW: компактдиск м с възможност за презапис

refinancing options: възможности за рефинансиране

alienability: възможност f за преотстъпване

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

при първа възможност, при първи удобен случай: at your earliest convenience

благоприятни възможности [o. перспективи], за реализиране на печалба: good chances for profit

to give sb a chance (to do sth): давам възможност на нкг (да направи нщ)

to have a field day: възползвам се от възможност с удоволствие

for short delivery: с възможност за доставка в кратки срокове [o. бърза доставка]

Преглеждане на речниците

Провери превода на "възможност" на други езици

български