LOOK - английски-български превод

I. look [lʊk] СЪЩ

1. look at person, face, book:

look: поглед м

to take [or have], a look at sth: поглеждам нщ

to take [or have], a look at sth: разглеждам нщ

to have a look for sth/sb: търся нщ/нкг

2. look (appearance):

look: вид м

look: изглед м

good look: хубава външност

to have the look of sb/sth: приличам на нкг/нщ

by the look of things: както изглежда

3. look (style):

look: модна линия

Phrases:

if looks could kill: ако можеше да се убива с поглед

II. look [lʊk] МЕЖД

oh, look!: внимавай!

look here: виж какво

III. look [lʊk] ГЛАГ нпрх

1. look (use sight):

look: гледам

look: поглеждам

to look at sth/sb: поглеждам нщ/нкг

to look at a book: разглеждам книга

to look out (of) the window: гледам през прозореца

to look the other way прен: целенасочено пренебрегвам

to look the other way прен: отвръщам глава

2. look (search):

look: търся

to look for sth/sb: търся нщ/нкг

3. look (appear, seem):

look: изглеждам

to look like sb/sth: приличам на нкг/нщ

to look bad/good: изглеждам лош/добър

to look tired: изглеждам уморен

to look one's age: изглеждам на годините си

to look one's age: годините ми личат

to look as if …: изглеждам сякаш …

to look the part ТЕАТ: външността ми е подходяща за ролята

look alive!: побързай!

look alive!: размърдай се!

4. look (face):

look: гледам

look: имам изглед към

to look north: имам северно изложение

Phrases:

don't look a gift horse in the mouth prov: на харизан кон зъбите не се гледат посл

look before you leap prov: три пъти мери, един път режи посл

look on ГЛАГ нпрх, look upon ГЛАГ нпрх

1. look on (watch):

look on: гледам

look on: наблюдавам

2. look on (view):

look on: считам

look on: гледам на

look-in [ˈlʊkɪn] СЪЩ Aus, Brit разг

look-in: възможност f

look-in: шанс м

I didn't get a look-in: нямах никакъв шанс

I. look up ГЛАГ прх

1. look up (consult):

look up: правя справка

look up: проверявам

2. look up (visit):

look up: отбивам се при

II. look up ГЛАГ нпрх

1. look up (raise one's eyes upward):

look up: вдигам очи

look up: поглеждам нагоре

to look up to sb прен: възхищавам се от

to look up to sb прен: гледам с уважение на

2. look up (improve):

look up: подобрявам се

look up: съживявам се

look into ГЛАГ нпрх

1. look into (investigate):

look into: проучвам

look into: изследвам

2. look into (examine):

look into: преглеждам отгоре-отгоре

look around ГЛАГ нпрх s.

look around → look round

I. look round ГЛАГ нпрх

1. look round (look behind oneself):

look round: поглеждам назад

2. look round (look in all directions):

look round: оглеждам се наоколо

3. look round (search):

to look round for: търся

II. look round ГЛАГ прх (inspect)

look round: оглеждам

look round: разглеждам

I. look round ГЛАГ нпрх

1. look round (look behind oneself):

look round: поглеждам назад

2. look round (look in all directions):

look round: оглеждам се наоколо

3. look round (search):

to look round for: търся

II. look round ГЛАГ прх (inspect)

look round: оглеждам

look round: разглеждам

look in ГЛАГ нпрх Brit, Aus

to look in on sb: отбивам се при нкг

to look in at the office: отбивам се в офиса

look onto ГЛАГ нпрх

look onto: имам изглед към

look onto: гледам към

look ahead ГЛАГ нпрх

look ahead: гледам напред

look ahead: гледам в перспектива

look aheading ahead to …: гледайки напред …

look aheading ahead to …: мислейки за …

Present
I	look
you	look
he/she/it	looks
we	look
you	look
they	look

Past
I	looked
you	looked
he/she/it	looked
we	looked
you	looked
they	looked

Present Perfect
I	have	looked
you	have	looked
he/she/it	has	looked
we	have	looked
you	have	looked
they	have	looked

Past Perfect
I	had	looked
you	had	looked
he/she/it	had	looked
we	had	looked
you	had	looked
they	had	looked

See further verb tables

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to look on the bright side of sth: гледам оптимистично на нщ

to look/lean out of the window: поглеждам през/надвесвам се от прозореца

to look for a way to do sth: търся начин да направя нщ

в далечината сивеят сградите: the buildings in the distance look grey

гледам жално: have a sad look in one's eyes

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

She gives readers and avid fans an opportunity to get a deeper look into what some of their favorite artists are inspired by.

en.wikipedia.org

It will suggest remedial measure so that such incidents do not recur and look into other incidental issues, the release added.

www.ndtv.com

These words in the midst of such squalor are ironic yet miraculous, causing the crowd to disperse and look into their own motives.

en.wikipedia.org

It received critical acclaim due to its incisive look into young activists' lives.

en.wikipedia.org

The only option now open to senior management is a change in regulations and the legal section has been told to look into this.

www.herald.ie

Преглеждане на речниците

Провери превода на "look" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Преглеждане на речниците

Провери превода на "look" на други езици