български
английски
- той свърши цялата хамалска работа по проекта
- he did all the hard work on the project
- виното свърши
- all the wine has been drunk
- храната свърши
- all the food has been eaten
- захарта свърши
- all the sugar has been used up
- свърши ли с ученето?
- have you finished studying?
- той е много зле, тази нощ ще свърши
- he is very ill and will probably die tonight
- това ще свърши работа
- this will do
- той е голяма фога, ще свърши работата бързо
- he's an eager beaver, he'll do the job in no time
- свърши се твоето царство
- your days are over
- химикалката ми свърши
- my pen has finished
- филмът свърши с хепиенд
- the film had a happy ending
- той акцентира идеята, че това трябва да се свърши скоро
- he stressed on the fact that this must stop soon
английски
български
- to rope sb in (to doing sth)
- хващам нкг (да свърши нщ)
- to rouse sb to do sth
- подтиквам нкг да свърши нщ
- разг the jig is up
- всичко свърши
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)