PEN - английски-български превод

английски

български

I. pen¹ [pen] СЪЩ

1. pen (ink feather):

pen

писалка f

pen

химикалка f

light pen

светлинна писалка

to write in pen

пиша с химикалка

2. pen (pencil):

pen

перо ср

plotter pen

перо на плотер

to live by one's pen, to make one's living by the pen

издържам се с писателска дейност

to put pen to paper

вземам перото

to put pen to paper

почвам да пиша

to write under a pen name

пиша под псевдоним

Phrases:

the pen is mightier than the sword prov

думите отлитат, написаното остава посл

II. pen¹ <-nn-> [pen] ГЛАГ прх

to pen sb sth

пиша нкм нщ

I. pen² [pen] СЪЩ

pen

кошара f

pen

бокс м

pig pen

кочина f

II. pen² <-nn-> [pen] ГЛАГ прх

pen

вкарвам в кошара

pen

затварям

pen pal [ˈpenpæl] СЪЩ s.

pen pal → penfriend

penfriend [ˈpenfrend] СЪЩ

penfriend

приятел м по кореспонденция

light pen СЪЩ

light pen

светлинна показалка

fountain pen СЪЩ

fountain pen

писалка f

ballpoint (pen) [ˌbɔːlpɔɪnt (pen)] СЪЩ

ballpoint (pen)

химикалка f

felt-tip (pen) СЪЩ

felt-tip (pen)

флумастер м

български

английски

писалка ИНФОРМ

pen

писалка (спринцовка за инсулин)

insulin pen

автоматична писалка

fountain pen

светлинна писалка

light pen

химикалка

pen

химикалката ми свърши

my pen has finished

писарушка

pen-driver

Present

I	pen
you	pen
he/she/it	pens
we	pen
you	pen
they	pen

Past

I	penned
you	penned
he/she/it	penned
we	penned
you	penned
they	penned

Present Perfect

I	have	pentenclose
you	have	pentenclose
he/she/it	has	pentenclose
we	have	pentenclose
you	have	pentenclose
they	have	pentenclose

Past Perfect

I	had	pentenclose
you	had	pentenclose
he/she/it	had	pentenclose
we	had	pentenclose
you	had	pentenclose
they	had	pentenclose

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He writes by hand, in felt-tip pens, in two-hour bursts from 6am to 8pm.

www.dailymail.co.uk

What's important is how they look: competent, easy on the eye (like art for magazine covers), but flat as though drawn with felt-tip pen.

www.telegraph.co.uk

A trusty felt-tip liquid eyeliner is always a go-to for creating dramatic wings because it's easy to hold and control.

preen.inquirer.net

A felt-tip liner is great for getting a neat line on the eyes.

www.tv3.ie

But what about the villain with the felt-tip?

www.telegraph.co.uk