ROPE - английски-български превод

английски

български

I. rope [rəʊp, Am roʊp] СЪЩ

1. rope (cord):

rope: въже ср

rope of garlic: плитка f

rope of pearls: наниз м

2. rope pl (in boxing):

rope: въже ср

3. rope (for capital punishment):

rope: въже ср

rope: бесилка f

Phrases:

to know the ropes: познавам си работата

to learn the ropes: запознавам се с работата

to show sb the ropes: запознавам нкг с работата

to have sb on the ropes: притискам нкг в ъгъла прен

II. rope [rəʊp, Am roʊp] ГЛАГ прх

rope: завързвам с въже(та)

skipping rope СЪЩ Brit, skip rope СЪЩ Am

skipping rope: въже ср за скачане

jump rope СЪЩ Am

jump rope: въже ср за скачане

rope off ГЛАГ прх

rope off: преграждам с въже(та)

rope in ГЛАГ прх

to rope sb in (to doing sth): хващам нкг (да свърши нщ)

rope ladder СЪЩ

rope ladder: въжена стълба

rope up ГЛАГ нпрх

rope up: завързвам с въже(та)

български

английски

въжен (-а): rope

въжена стълба: rope ladder

въжен мост: rope bridge

въжена линия: rope-line

корда: rope

въже: rope

конопено въже: hemp rope

дебело въже: thick rope

котвено въже: anchor rope

връзвам нщ с въже: tie sth with a rope

играя на въже: skip with a skipping rope

въже: hangman's rope

Present
I	rope
you	rope
he/she/it	ropes
we	rope
you	rope
they	rope

Past
I	roped
you	roped
he/she/it	roped
we	roped
you	roped
they	roped

Present Perfect
I	have	roped
you	have	roped
he/she/it	has	roped
we	have	roped
you	have	roped
they	have	roped

Past Perfect
I	had	roped
you	had	roped
he/she/it	had	roped
we	had	roped
you	had	roped
they	had	roped

See further verb tables

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to skip rope: скачам на въже

to take up the slack of rope: изпъвам въжето

to be at the end of one's tether [or rope] Am: в безизходица съм

to tug at the rope: дърпам въжето

to rope sb in (to doing sth): хващам нкг (да свърши нщ)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He has used the dress as an ice pack, a skipping rope and even a sports banner.

www.telegraph.co.uk

There was a little skipping rope in there and some of the copy books.

www.independent.ie

Imagine a skipping rope is a light wave travelling through space.

theconversation.com

Almost every adult alive has built a tower of blocks, climbed something, chased another person, used a skipping rope, and put together a puzzle.

radar.oreilly.com

The tic-tic-tic of a skipping rope fills a corner.

www.theglobeandmail.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "rope" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Преглеждане на речниците

Провери превода на "rope" на други езици