играя в PONS речника

Преводи за играя в български »английски речника

I.игра̀я нсв VERB (н)прх

1. играя (за спорт, развлечение):

играя

play

играя гимнастика

do gymnastics

играя на нщ

play sth

играя си с нщ

play with sth

играя (на) футбол

play football [or soccer]

играем на пари

we play for money

играя полузащитник

play half-back [or half]

играя тенис

play tennis

2. играя (танцувам):

играя

dance

играя хоро

ring-dance

3. играя (роля):

играя

act

играя

play

тази вечер играят нова пиеса

a new play is on tonight

II.игра̀я нсв VERB рефл играя си

1. играя (отнасям се несериозно):

играя

play around with

не си играй с мен

don't fool with me

2. играя (боравя с лекота):

играя

have at one's finger tips

играя си с оръжието

be good at using guns

Phrases:

и хоро ще играя

I'll do it willy-nilly

играя на борсата

play the stock-market

играя по свирката [o. гайдата] на нкг

dance to sb's tune

играя ролята на (изпълнявам функцията)

play the part of

играя ролята на (преструвам се)

pretend

играя си с огъня прен

play with fire

Индивидуални преводни двойки

играя покер

play poker

играя вист

play whist

играя на комар

gamble

играя хазарт

gamble

Преводи за играя в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

to play hopscotch

играя на дама

toy with

играя (си) с

to do aerobics

играя аеробика

to play hide-and-seek

играя на криеница

yo-yo

играя си с йо-йо

играя Примери от PONS речника (редакционно проверени)

играя на карти/шах

play cards/chess

играя на прескочи кобила разг

play leapfrog

играя си с оръжието

be good at using guns

играя по свирката [o. гайдата] на нкг

dance to sb's tune

играя си с огъня прен

play with fire

вървя [o. играя] по гайдата на нкг

dance to sb's tune

играя [o. изпълнявам], ролята на Хамлет

play Hamlet

играя с белите/черните фигури (в шаха)

play white/black

играя с открити карти разг (действам открито)

be open

играя си на мама и татко

to play house