въже в PONS речника

Преводи за въже в български »английски речника

въжѐ <-та> СЪЩ ср

1. въже (за връзване):

въже

rope

конопено въже

hemp rope

дебело въже

thick rope

корабни въжета

rigging

корабни въжета

lanyards

котвено въже

anchor rope

въже за простиране

clothes-line

връзвам нщ с въже

tie sth with a rope

играя на въже

skip with a skipping rope

ходя по въже

walk a tightrope

дърпане на въже

tug-of-war

2. въже прен (бесилка):

въже

noose

въже

hangman's rope

увисна на въжето

he was hanged

Phrases:

от кол и въже разг

rabble

от кол и въже разг

riff-raff

Индивидуални преводни двойки

въжен (-а)

rope

въжена стълба

rope ladder

въжен мост

rope bridge

въжена линия

rope-line

въжен скрипец

cable [or rope] pulley

Преводи за въже в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

funicular

въжена линия

rope off

преграждам с въже(та)

rope ladder

въжена стълба

cable railway

въжена железница

rope up

завързвам с въже(та)

lanyard

въже ср

lanyard

късо корабно въже

skipping rope

въже ср за скачане

въже Примери от PONS речника (редакционно проверени)

вързан с въже

tied with rope

връзвам с връв/въже

tie with string/rope

скачам с въже

skip

спускам въже на нкг да се изкачи

let down a rope for sb to climb

вия въже от коноп

twist a rope from hemp

въже ср за простиране на пране

clothes line

кука f за закрепяне на въже при катерене

piton

спускам се от скала по въже

abseil

въже ср [o. верига f ] за връзване на животни за кол

tether

обтяжка f (въже за опъване на палатка)

guy