TIE - английски-български превод

I. tie [taɪ] СЪЩ

1. tie (necktie):

tie

вратовръзка f

2. tie (cord):

tie

връзка f

3. tie (relation):

tie

връзка f

family ties

семейни задължения [o. ангажименти]

4. tie (equal ranking):

tie

равен резултат

5. tie Brit (contest in a competition):

tie

среща f от състезание чрез елиминиране

II. tie <-y; -d, -d> [taɪ] ГЛАГ нпрх

1. tie (fasten):

tie

връзвам се

2. tie (come equal in ranking):

tie

завършвам наравно

to tie with sb/sth

завършвам наравно с нкг/нщ

III. tie <-y-; -d, -d> [taɪ] ГЛАГ прх

1. tie (fasten together):

tie

връзвам

2. tie (restrict, limit):

to tie sb by/to sth

връзвам нкг с/за нщ прен

3. tie прен:

to be tied hand and foot

нямам свобода на действията

tie down ГЛАГ прх

1. tie down (tie):

tie down

връзвам

tie down

прикрепвам

2. tie down прен:

to be tied down

вързан съм прен

to tie sb down to sth разг

обвързвам нкг с нщ

tie up ГЛАГ прх

1. tie up (bind):

tie up

връзвам

2. tie up (delay):

to be tied up by sth

нщ ме бави [o. задържа]

3. tie up:

to be tied up (be busy)

зает съм

4. tie up ФИН, ИКОН:

tie up money

влагам

to be tied up in sth

вложен съм в нщ

5. tie up Brit (connect with):

to tie sth up with sth

свързвам нщ с нщ

bow tie СЪЩ

bow tie

папионка f

tie back ГЛАГ прх

tie back

връзвам отзад

tie clip СЪЩ

tie clip

клипс м за вратовръзка

white tie ПРИЛ

white tie

строго официален

tie-in [ˌtaɪˈɪn] СЪЩ

tie-in

връзка f

tie-in

(взаимо)отношение ср

tie-up [ˈtaɪʌp] СЪЩ

tie-up (link or connection)

връзка f

tie-up (link or connection)

обвързване ср

tie-up (standstill)

спиране ср

tie-up (standstill)

застой м

cup tie СЪЩ СПОРТ

cup tie

финален мач

cup tie

финал м

Present

I	tie
you	tie
he/she/it	ties
we	tie
you	tie
they	tie

Past

I	tied
you	tied
he/she/it	tied
we	tied
you	tied
they	tied

Present Perfect

I	have	tied
you	have	tied
he/she/it	has	tied
we	have	tied
you	have	tied
they	have	tied

Past Perfect

I	had	tied
you	had	tied
he/she/it	had	tied
we	had	tied
you	had	tied
they	had	tied

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The bill was ostensibly targeted at advertising photography but could be broadly applicable to digitally manipulated photography in general, including thinspirational montages.

en.wikipedia.org

It is testing a potential social network revenue model - research that to some appears more promising than advertising.

en.wikipedia.org

Some examples include "genetify" for website look and feel, and "snap ads" for online advertising.

en.wikipedia.org

Advertising is carried on the uniform to provide income.

en.wikipedia.org

Voluntary disclaimers, however, have been used since the beginning of advertising.

en.wikipedia.org